1
00:00:11,480 --> 00:00:14,310
الليلة، ريتشارد يختبر شاحنة،

2
00:00:14,360 --> 00:00:17,790
أنا أقود سيارة بورش قديمة بنية اللون،

3
00:00:17,840 --> 00:00:21,030
ويستخدم جيمس الهاتف.

4
00:00:29,400 --> 00:00:32,080
مرحبا بالجميع. أهلا ومرحبا بكم.

5
00:00:33,320 --> 00:00:35,990
شكرا جزيلا، شكرا
أنتم، الجميع، شكرا لكم.

6
00:00:36,040 --> 00:00:38,320
الآن... الآن...

7
00:00:39,720 --> 00:00:44,510
أوقات استجابة سيارة الإسعاف لديها
كان في الأخبار في الآونة الأخيرة.

8
00:00:44,560 --> 00:00:48,030
ويبدو أن العديد من سيارات الإسعاف
لا تصل إلى

9
00:00:48,080 --> 00:00:51,710
المرضى المصابين بأمراض خطيرة
بالسرعة التي ينبغي أن تكون.

10
00:00:51,760 --> 00:00:54,510
ويبدو أن لا أحد يعرف السبب..

11
00:00:54,560 --> 00:00:56,310
باستثناء لنا.

12
00:00:56,360 --> 00:01:00,030
ترى الصحة الوطنية
تعتقد الخدمة أن هذا

13
00:01:00,080 --> 00:01:02,510
هي مركبة سريعة الاستجابة،

14
00:01:02,560 --> 00:01:07,190
لكنها ليست حتى على الايماءة
حيث مع مفهوم الصيام.

15
00:01:07,240 --> 00:01:10,510
لقد بدأت في الحياة كما
شاحنة بمحرك ديزل,

16
00:01:10,560 --> 00:01:13,310
ثم أضافوا المزيد من الوزن.

17
00:01:13,360 --> 00:01:16,990
وهذا أعطانا فكرة.

18
00:01:22,440 --> 00:01:24,950
هنا سيارة إسعاف تقليدية.

19
00:01:25,000 --> 00:01:27,790
إنها كبيرة وضخمة

20
00:01:27,840 --> 00:01:31,070
وهي عالقة في حركة المرور في ساعة الذروة.

21
00:01:31,120 --> 00:01:35,070
بالإضافة إلى أنه يقودها الفصل
من يعرف كيف يستنزف الرئة،

22
00:01:35,120 --> 00:01:37,790
لكنه لا يعرف
كيفية درب الفرامل

23
00:01:37,840 --> 00:01:40,350
أو تنفيذ تغيير معدات السباق.

24
00:01:40,400 --> 00:01:43,790
لكن سيارة الإسعاف لدينا
مختلف حقا.

25
00:01:45,680 --> 00:01:50,790
نعم، إنه ستيغ في حالة الطوارئ
نسخة توب جير P45,

26
00:01:50,840 --> 00:01:54,960
أصغر طريق قانوني
سيارة صنعت على الإطلاق.

27
00:01:56,000 --> 00:01:59,360
وهذا يعني أنه يمكن أن يصلح من خلال
أصغر الفجوات.

28
00:02:00,680 --> 00:02:04,150
وجعل حارة خاصة بها في الاختناقات.

29
00:02:04,200 --> 00:02:07,590
وعندما يصل إلى
مشهد حالة الطوارئ,

30
00:02:07,640 --> 00:02:11,560
يمكنها القيادة مباشرة إلى
المبنى ومن ثم الدخول.

31
00:02:13,000 --> 00:02:18,000
كل هذا يوفر الوقت، و
توفير الوقت ينقذ الأرواح.

32
00:02:19,440 --> 00:02:22,670
بالطبع، ربما تتساءل
كيف على الأرض يمكن للمريض

33
00:02:22,720 --> 00:02:26,470
سيتم نقله الآن إلى المستشفى
في سيارة إسعاف صغيرة كهذه.

34
00:02:26,520 --> 00:02:30,630
حسنًا، هذا هو المكان الذي تكمن فيه عبقريتنا
يأتي دوره حقًا لأنه،

35
00:02:30,680 --> 00:02:34,110
حسنا، هنا يأتي ستيغ الآن
مع المريض الذي كان

36
00:02:34,160 --> 00:02:37,430
بالملل حرفيا في غيبوبة من قبل واحد
من الاجتماعات التي يعقدونها هنا.

37
00:02:37,480 --> 00:02:40,470
نعم، وكما ترون، فهو ببساطة
يجب أن تقطع النقالة

38
00:02:40,520 --> 00:02:43,030
على الجزء الخلفي من P45
وهو مستعد للذهاب.

39
00:02:43,080 --> 00:02:47,070
- نعم.
- في بعض الأحيان أعتقد أن عبقريتنا ملموسة.

40
00:02:47,120 --> 00:02:50,150
- كأنه... كأن له كتلة.
- نعم، إنه مثل وجود آخر.

41
00:02:50,200 --> 00:02:51,710
لا يزال هناك عندما ذهبنا.

42
00:02:51,760 --> 00:02:54,550
نعم. أعني، لقد حللنا
أشياء كثيرة على مر السنين،

43
00:02:54,600 --> 00:02:57,630
ولكن أعتقد أن هذا هو لدينا
أفضل ساعة، إنها كذلك حقًا.

44
00:02:57,680 --> 00:03:00,550
نعم، أعتقد أنه هناك
مع أفضل ما قمنا به على الإطلاق.

45
00:03:00,600 --> 00:03:02,480
- أوه!
- جيز!

46
00:03:04,880 --> 00:03:08,190
- أوه.
- أوه. أعتقد أننا بحاجة إلى استدعاء سيارة إسعاف.

47
00:03:08,240 --> 00:03:10,830
- هذه فكرة جيدة.
- حسنًا، سأفعل ذلك.

48
00:03:10,880 --> 00:03:13,620
- هل تعرف ما هو الرقم؟
- تسعة...

49
00:03:14,680 --> 00:03:16,990
- هل هي التاسعة؟ - أوه، مرحبا.
- اعذرني. - أوه...

50
00:03:17,040 --> 00:03:18,510
أيها السادة.

51
00:03:21,200 --> 00:03:22,590
"أيها البلهاء."

52
00:03:22,640 --> 00:03:26,230
- همم. نقطة عادلة، هذه المرة.
- نعم. - "لقد قتلت رجلاً."

53
00:03:26,280 --> 00:03:29,470
- وقال انه لن يفعل ذلك على أي حال.
- لا، لا أعتقد أنه كان كذلك.

54
00:03:29,520 --> 00:03:30,800
- لقد بدا في قمة الذروة.
- لقد فعل.

55
00:03:30,840 --> 00:03:33,670
"كل شيء مبني بشكل جيد للغاية
سيارة إسعاف أسرع,

56
00:03:33,720 --> 00:03:36,830
"ولكن ليس جيدًا إذا كان لديك
لسحب المريض إلى المستشفى.

57
00:03:36,880 --> 00:03:40,750
"الآن عد إلى لوحة الرسم
وقم بذلك بشكل صحيح لمرة واحدة."

58
00:03:40,800 --> 00:03:42,670
- يمين.
- مم-هم، حسنًا.

59
00:03:42,720 --> 00:03:44,510
لذلك علينا أن نبني شيئًا ما

60
00:03:44,560 --> 00:03:46,790
هذا أسرع من
سيارة إسعاف عادية.

61
00:03:46,840 --> 00:03:49,230
نعم، ولكن لا بد من ذلك
غرفة للمريض.

62
00:03:49,280 --> 00:03:51,150
- بداخله.
- بداخله. نعم.

63
00:03:51,200 --> 00:03:54,140
هذا... هذا هو المكان
لقد أخطأنا هناك.

64
00:03:54,880 --> 00:03:57,830
وبطبيعة الحال، لم نتمكن من ذلك
الاتفاق على أي مركبة

65
00:03:57,880 --> 00:04:00,110
يجب أن نستخدمها كنقطة بداية،

66
00:04:00,160 --> 00:04:02,880
لذلك ذهب كل واحد منا في طريقه الخاص.

67
00:04:10,320 --> 00:04:12,520
وهنا ما اخترته.

68
00:04:14,880 --> 00:04:18,030
نعم، إنها شاحنة،
لكنها تشيفي G20.

69
00:04:18,080 --> 00:04:22,910
تحت هناك 5.7 لتر
كتلة صغيرة تشيفي V8.

70
00:04:22,960 --> 00:04:25,710
ما عندي هو V8
سيارة إسعاف، ولكن هناك المزيد.

71
00:04:25,760 --> 00:04:27,430
هذا الشيء، 150،000 جنيه استرليني.

72
00:04:27,480 --> 00:04:29,470
هذا؟ حوالي 5000 جنيه استرليني.

73
00:04:29,520 --> 00:04:32,110
أنا أوفر الكثير من المال لهيئة الخدمات الصحية الوطنية

74
00:04:32,160 --> 00:04:35,350
حتى يتمكنوا من الإنفاق بشكل أفضل
على الضمادات وتلك...

75
00:04:35,400 --> 00:04:37,790
الزجاجات الورقية التي تتبول فيها؟

76
00:04:37,840 --> 00:04:41,430
عند هذه النقطة،
وصل إنسان الغاب.

77
00:04:41,480 --> 00:04:43,120
مرحبًا.

78
00:04:45,160 --> 00:04:46,470
ماذا؟

79
00:04:48,320 --> 00:04:50,670
- حسنا...
- بورش 944 توربو.

80
00:04:50,720 --> 00:04:53,870
نعم أنا أعلم. انها ليست كذلك
سيارة إسعاف للغاية، أليس كذلك؟

81
00:04:53,920 --> 00:04:55,470
ما هو الخطأ في ذلك؟

82
00:04:55,520 --> 00:04:58,670
وقد تم تصميم هذا في الواقع
كسيارة إسعاف من بورش.

83
00:04:58,720 --> 00:05:01,430
- هل كان كذلك؟ - كان.
- بأي طريقة هي سيارة إسعاف؟

84
00:05:01,480 --> 00:05:03,430
- اجعل هذا العمل بالنسبة لي.
- صحيح، حسنًا، حسنًا.

85
00:05:03,480 --> 00:05:07,270
مواصفات جيمس ماي كاملة - بني،
اللون البني من الداخل والسجاد البني,

86
00:05:07,320 --> 00:05:08,710
لوحة القيادة باللون البني -

87
00:05:08,760 --> 00:05:11,430
بحيث إذا كان هناك بنطلون
حادث مع المريض

88
00:05:11,480 --> 00:05:13,030
أنت لا تراه،

89
00:05:13,080 --> 00:05:15,990
بيت القصيد هو أننا كنا كذلك
قيل لي أن أحضر سيارة إسعاف سريعة،

90
00:05:16,040 --> 00:05:18,830
لم نكن كذلك؟ إنها 944 توربو.

91
00:05:18,880 --> 00:05:22,030
السرعة القصوى 152 ميلا في الساعة.

92
00:05:22,080 --> 00:05:23,710
- وهذا لك؟
- أوه نعم.

93
00:05:23,760 --> 00:05:26,630
- السرعة القصوى؟
- إنها كبيرة جدًا لدرجة أنهم لن يخبروك بها.

94
00:05:26,680 --> 00:05:28,950
- إنهم لا يعرفون حتى ما هي السرعة القصوى.
- هل هو؟

95
00:05:29,000 --> 00:05:31,510
- ليس هناك سرعة قصوى.
- هل هو؟ هل هو كذلك؟ - نعم. أنظر إلى ذلك.

96
00:05:31,560 --> 00:05:34,230
- أوه...
- نعم، أعرف. انها رائعة، أليس كذلك؟

97
00:05:34,280 --> 00:05:35,910
مقاعد كهربائية.

98
00:05:35,960 --> 00:05:39,590
لماذا كل سيارة واحدة لك من أي وقت مضى
شراء لأحد هذه التحديات

99
00:05:39,640 --> 00:05:41,070
مليئة Dralon ruched؟

100
00:05:41,120 --> 00:05:43,550
لا أعرف، مجرد شيء
يحدث ذلك. لا أعرف..

101
00:05:43,600 --> 00:05:46,150
الآن، أنا آسف، هاموند،
الألغام أفضل من لك.

102
00:05:46,200 --> 00:05:48,270
انظر إلى حجم هذا الحذاء!

103
00:05:48,320 --> 00:05:52,110
"للدلالة على ضخامة الأمر،
لقد جعلت هاموند يصعد إليها».

104
00:05:52,160 --> 00:05:54,830
- إنها ليست رائعة.
- أخبرني أنني فعلت هذا الخطأ.

105
00:05:54,880 --> 00:05:57,590
- نعم.
- أخبرني أنني فعلت هذا الخطأ.

106
00:05:57,640 --> 00:05:59,590
- أم، شيء واحد.
- ماذا؟

107
00:05:59,640 --> 00:06:01,830
- الجو حار جدًا هنا.
- هل هو؟

108
00:06:01,880 --> 00:06:05,430
أنا في الدفيئة. أنا بخير
البدء بسرعة في الطهي.

109
00:06:05,480 --> 00:06:07,230
"بينما كان هاموند يغلي حتى الموت..."

110
00:06:07,280 --> 00:06:08,870
أوه، انظر!

111
00:06:08,920 --> 00:06:11,060
'..وصل متعهد دفن الموتى.'

112
00:06:11,960 --> 00:06:14,070
- أم...
- أوه، آسف.

113
00:06:14,120 --> 00:06:15,990
- السادة المحترمون.
- يا إلهي!

114
00:06:17,320 --> 00:06:20,800
هوذا فورد سكوربيو كاردينال.

115
00:06:23,120 --> 00:06:25,390
إذن، ما هو حقا
مثيرة للاهتمام حول هذه السيارة

116
00:06:25,440 --> 00:06:27,350
هو ما يحدث هنا.

117
00:06:27,400 --> 00:06:34,470
يحتوي على كاميرا رباعية سعة 2.9 لتر،
محرك V6 ذو 24 صمامًا تم تطويره بواسطة Cosworth

118
00:06:34,520 --> 00:06:37,630
ويعطي 207 حصانا.

119
00:06:37,680 --> 00:06:40,270
- و... وفيها خاصية التحكم في الجر.
- نعم...

120
00:06:40,320 --> 00:06:42,870
و... بها زر رياضي.

121
00:06:42,920 --> 00:06:45,870
كل شيء مثير للاهتمام يا جيمس.
لقد قمت بعمل جيد جدًا حقًا.

122
00:06:45,920 --> 00:06:48,336
- ولكن هناك القليل من الفيل في الغرفة.
- نعم عرفتك

123
00:06:48,360 --> 00:06:50,990
كانوا سيقولون ذلك. ليست كذلك
أفضل تصميم لفورد، وأنا أعلم،

124
00:06:51,040 --> 00:06:53,510
ولكن هذا لا يهم إذا كنت قد فعلت ذلك
سقطت للتو من سلم!

125
00:06:53,560 --> 00:06:55,950
هذا ليس الفيل
نحن نتحدث عنه.

126
00:06:56,000 --> 00:06:58,430
- الفيل إلى الوراء قليلا.
- إنها عربة الموتى!

127
00:06:58,480 --> 00:07:01,430
- إنها عربة الموتى، جيمس.
- هذا ما تضع فيه الموتى!

128
00:07:01,480 --> 00:07:02,910
حسنًا، انظر إلى الأمر بهذه الطريقة.

129
00:07:02,960 --> 00:07:06,510
إذا فقدت المريض، ماذا يحدث
يحدث، لا يزال لديك وظيفة.

130
00:07:06,560 --> 00:07:09,950
لكن انظر إلى الجوانب الإيجابية - إنها كذلك
سريع جدًا، إنه سلس جدًا..

131
00:07:10,000 --> 00:07:12,950
- هل هو؟
- نعم إنه كذلك. انها راقية جدا. إنه الشكل الصحيح

132
00:07:13,000 --> 00:07:14,230
للمرضى بالفعل.

133
00:07:14,280 --> 00:07:17,710
هذا هو نوع السيارة التي لديها
في الواقع تم إساءة استخدامها لسنوات.

134
00:07:17,760 --> 00:07:20,230
- أقول لك ما من شأنه أن يجعل.
- عربة نقل رائعة.

135
00:07:20,280 --> 00:07:22,630
نعم، نعم، الآيس كريم الجيد
فان كذلك.

136
00:07:22,680 --> 00:07:25,150
أو شاحنة برغر، أي شيء من هذا القبيل
ذلك، أي شيء يشبه الشاحنة.

137
00:07:25,200 --> 00:07:26,630
نعم، نعم، ولكن ليس سيارة إسعاف.

138
00:07:26,680 --> 00:07:30,070
ثم توقفت احتجاجاتي
بوصول التحدي.

139
00:07:30,120 --> 00:07:32,110
- اه.
- هيا إذن.

140
00:07:32,160 --> 00:07:33,950
"سوف تقوم الآن بسباق السحب

141
00:07:34,000 --> 00:07:37,270
"مع سيارات الإسعاف الخاصة بك ضد
ما يعادل NHS."

142
00:07:37,320 --> 00:07:41,310
يجب أن يكون ذلك. "العديد من النقاط سوف
يتم منحها للفائز."

143
00:07:41,360 --> 00:07:44,390
- حسنًا... - حسنًا، أنا الفائز.
- حسنًا... - حسنًا، أنا...

144
00:07:44,440 --> 00:07:46,550
لا، لقد ركنت السيارة بجانب...
هذا محرك تشيفي،

145
00:07:46,600 --> 00:07:49,390
هذا محرك كورفيت هناك،
في الأساس، كما قلت.

146
00:07:49,440 --> 00:07:51,976
- يجب علينا فقط أن نفعل ذلك ونرى؟
- نعم. - هذا هو نوع النقطة.

147
00:07:52,000 --> 00:07:56,990
"بعد لحظات، أخذنا لدينا
أماكن على خط البداية."

148
00:07:57,040 --> 00:08:00,590
الرياضة، التحكم في الجر معطلة،

149
00:08:00,640 --> 00:08:04,430
ابقَ كريمًا، قُد، أنا جاهز.

150
00:08:04,480 --> 00:08:07,350
استعد لتفاجأ.

151
00:08:10,680 --> 00:08:14,230
عندما كانت هذه السيارة جديدة، تم إنتاجها
217 حصانا، ولكن اليوم لست كذلك

152
00:08:14,280 --> 00:08:18,910
متأكد جدا لأنه عندما فتحت
توربو أمس، وجدت هذا فيه.

153
00:08:18,960 --> 00:08:25,910
قطع مما يمكن أن يكون الحصى
أو السيراميك المكسور. لا أعرف.

154
00:08:25,960 --> 00:08:29,960
أنا فقط أعرف أنه ليس له مكان فيه
قطعة من المعدات عالية التقنية.

155
00:08:32,520 --> 00:08:35,520
هذا كل ما حصلت عليه.
سأترك الأمر مفتوحًا فحسب.

156
00:08:37,960 --> 00:08:41,350
أغرب سباق سيارات إسعاف في العالم
التاريخ على وشك أن يبدأ.

157
00:08:41,400 --> 00:08:44,590
ثلاثة، اثنان، واحد!

158
00:08:48,840 --> 00:08:50,990
أوه، أنا ذاهب للفوز!
أنا أتقدم.

159
00:08:51,040 --> 00:08:53,630
مرآتي تتساقط.

160
00:08:53,680 --> 00:08:55,390
أكل غباري، شيفروليه!

161
00:08:55,440 --> 00:08:57,600
يا إلهي، لا!

162
00:09:01,040 --> 00:09:03,280
النعش عظيم.

163
00:09:05,640 --> 00:09:08,150
أنظر إليه اذهب! 100!

164
00:09:08,200 --> 00:09:10,110
ولكن على ما يبدو، نعم...

165
00:09:10,160 --> 00:09:12,190
أوه لا!

166
00:09:12,240 --> 00:09:15,520
…البورش أقوى
من عربة الموتى.

167
00:09:18,400 --> 00:09:22,480
وعبر الخط بسرعة 120 ميلاً في الساعة!

168
00:09:26,240 --> 00:09:28,310
كان لدى الفريق الأول واحد من هؤلاء!

169
00:09:28,360 --> 00:09:31,960
هاموند، تحياتي
على خسارتك المؤسفة.

170
00:09:33,080 --> 00:09:34,670
شكرًا لك.

171
00:09:34,720 --> 00:09:36,550
'والحقيقة هي، على الرغم من،

172
00:09:36,600 --> 00:09:40,550
"أن جميع سياراتنا كانت أسرع."
من الخدمة الصحية الوطنية،

173
00:09:40,600 --> 00:09:42,390
"وبعد أن أثبت ذلك،

174
00:09:42,440 --> 00:09:46,800
لقد قيل لنا أن ننطلق ونقوم بذلك
لهم أكثر قليلا الإسعاف ص.

175
00:09:49,120 --> 00:09:51,360
شكراً جزيلاً.

176
00:09:52,480 --> 00:09:54,350
شكراً جزيلاً.

177
00:09:55,920 --> 00:09:59,990
والآن سنلتقط ذلك..
سنلتقط ذلك لاحقًا،

178
00:10:00,040 --> 00:10:03,310
ولكن قبل أن ننتقل و
هل يمكنني أن أقول الأخبار،

179
00:10:03,360 --> 00:10:06,790
إذا كنت واقفاً في
الحقل بذراع مقطوعة،

180
00:10:06,840 --> 00:10:09,470
أنت لا تريد NHS
للوصول في شاحنة الديزل.

181
00:10:09,520 --> 00:10:11,910
أنت لا تريد شخص ما
يأتي في عربة نقل الموتى.

182
00:10:11,960 --> 00:10:13,390
إنها عربة دفن الموتى من شركة "كوزوورث".

183
00:10:13,440 --> 00:10:16,870
لا يهمني إذا كان بوجاتي
عربة الموتى، لا تزال عربة الموتى.

184
00:10:16,920 --> 00:10:19,990
وما يقوله للمريض
هو، "أنت لن تفعل ذلك."

185
00:10:20,040 --> 00:10:21,950
إنه كذلك يا جيمس. إنه كذلك.

186
00:10:22,000 --> 00:10:24,910
لكن النقطة التي أحاول توضيحها
هل هذا، حسنًا، ليس أنت فقط

187
00:10:24,960 --> 00:10:28,350
ازعجت حول ما السيارة هم
تأتي، ولكن أيضا السائق.

188
00:10:28,400 --> 00:10:30,910
أنت لا تريد أن يتم إنقاذك
بواسطة جوش من الحادث.

189
00:10:30,960 --> 00:10:32,510
تريد لويس هاميلتون.

190
00:10:32,560 --> 00:10:35,470
- الآن، هذه نقطة جيدة، في الواقع.
- نعم إنه كذلك.

191
00:10:35,520 --> 00:10:39,270
هذا لأنه، إذا كنت تفكر
ذلك، سائقي السباقات هم مثل الممثلين.

192
00:10:39,320 --> 00:10:41,950
في أي لحظة 97%
منهم عاطلين عن العمل.

193
00:10:42,000 --> 00:10:44,270
فلماذا لا تتعامل معهم هيئة الخدمات الصحية الوطنية؟

194
00:10:44,320 --> 00:10:46,190
من الممكن أن يفعلوا شيئًا مفيدًا.

195
00:10:46,240 --> 00:10:48,350
وما هو نايجل مانسيل
تفعل هذه الأيام؟

196
00:10:48,400 --> 00:10:50,910
لأنه سيكون رائعا
سائق سيارة إسعاف,

197
00:10:50,960 --> 00:10:53,750
- أليس كذلك؟ - سوف يفعل.
- بلهجة برومي المريحة

198
00:10:53,800 --> 00:10:56,550
وشاربه المطمئن
أمام سيارة الإسعاف.

199
00:10:56,600 --> 00:10:59,470
- أحب أن أعرف أنه كان هناك.
- على أية حال، يجب علينا الآن أن نفعل الأخبار.

200
00:10:59,520 --> 00:11:01,070
و، أوه، نعم،

201
00:11:01,120 --> 00:11:03,830
لقد تلقينا عددا من الشكاوى
حول عرض الأسبوع الماضي.

202
00:11:03,880 --> 00:11:06,630
وقال الناس أنه كان قاسيا
لتفجير بقرة.

203
00:11:06,680 --> 00:11:10,750
حسنا، أريد أن أفعل ذلك
واضح تمامًا الآن -

204
00:11:10,800 --> 00:11:14,670
لم يصب أي بقرة في
صنع هذا الفيلم.

205
00:11:14,720 --> 00:11:17,030
- وفاته كانت لحظية.
- نعم.

206
00:11:17,080 --> 00:11:19,990
- لن أشعر بشيء.
- فوري، لم يكن ليعرف.

207
00:11:20,040 --> 00:11:24,870
- صحيح، التالي.
- نعم، لدي أخبار، أخبار مثيرة للغاية. إنها فيراري جديدة.

208
00:11:24,920 --> 00:11:28,110
- هناك صورة له هنا. ذلك...
- مولي المقدسة!

209
00:11:28,160 --> 00:11:30,030
- رائع.
- نعم فعلا.

210
00:11:30,080 --> 00:11:32,230
هذا هو 488 جي تي بي.

211
00:11:32,280 --> 00:11:36,070
تحتوي على محرك V8 سعة 3.9 لتر مزود بشاحن توربيني،

212
00:11:36,120 --> 00:11:39,990
661 حصانًا، 0-60 بوصة
ثلاث ثوان. أنظر إليه.

213
00:11:40,040 --> 00:11:43,270
صححوا لي إذا كنت مخطئا، وهذا هو
بديل، أليس كذلك، ل458؟

214
00:11:43,320 --> 00:11:45,910
- نعم إنه كذلك.
- أنا أفكر فقط، إذا كان لديك 458،

215
00:11:45,960 --> 00:11:47,750
ستشعر برغبة في الانتحار الآن،

216
00:11:47,800 --> 00:11:50,670
- أليس كذلك؟ - نعم، يمكنك ذلك. نعم.
- هذا أجمل،

217
00:11:50,720 --> 00:11:54,870
أسرع، إنه مشحون بالتيربو، ذلك
يفعل 25 ميلا للغالون.

218
00:11:54,920 --> 00:11:57,790
قوة سفلية أكبر بنسبة 50% من 458.

219
00:11:57,840 --> 00:12:00,990
- نعم. - نعم نعم.
- جيمس؟ - نعم ريتشارد؟

220
00:12:01,040 --> 00:12:05,830
- لم يكن لديك 458؟
- أوه، لقد نسيت تماما. - نعم لدي.

221
00:12:05,880 --> 00:12:07,750
لا قيمة لها الآن،

222
00:12:07,800 --> 00:12:09,950
لا قيمة لها حرفياً،
لقد فعلوا ذلك الآن.

223
00:12:10,000 --> 00:12:13,710
قد ترغب فقط في التخلي عنها
لأحد أفراد الجمهور هنا.

224
00:12:13,760 --> 00:12:15,790
نعم!

225
00:12:15,840 --> 00:12:18,190
- لا قيمة لها.
- أعتقد أننا ربما ينبغي أن نضع ذلك...

226
00:12:18,240 --> 00:12:20,110
دعونا نفتحه لجميع المشاهدين.

227
00:12:20,160 --> 00:12:23,590
إذا كنت ترغب في سيارة جيمس فيراري
اكتب لنا على جيمس ماي،

228
00:12:23,640 --> 00:12:26,830
سآخذ تلك الفيراري
أبعد يديك إذا اضطررت لذلك،

229
00:12:26,880 --> 00:12:29,950
بي بي سي، لندن... أينما كنا.

230
00:12:30,000 --> 00:12:34,510
- كما تعلمون، سيكتب الناس بالفعل الآن.
- نعم.

231
00:12:34,560 --> 00:12:36,830
ونحن في الواقع
الذهاب الى التخلي عنها.

232
00:12:36,880 --> 00:12:38,710
نعم نحن كذلك. نحن ملتزمون الآن.

233
00:12:38,760 --> 00:12:40,590
وهذا شيء من
جمال غير عادي.

234
00:12:40,640 --> 00:12:42,910
لكن يجب أن أقول هذا -
ماكلارين سريعة الاستجابة

235
00:12:42,960 --> 00:12:44,990
لقد أعلنوا أيضًا عن سيارة جديدة.

236
00:12:45,040 --> 00:12:47,550
لا أستطيع أن أتذكر ما هو عليه
دعا، لا يهم.

237
00:12:47,600 --> 00:12:50,470
أرسلوا لنا صورة
منه. ها هو.

238
00:12:51,440 --> 00:12:54,230
أنا لا أمزح في الواقع. هم
أرسلت حقا أن الذهاب،

239
00:12:54,280 --> 00:12:56,750
- "لدينا سيارة جديدة."
- إنها ليست في الواقع سيارة، أليس كذلك؟

240
00:12:56,800 --> 00:12:58,350
- ليس حقا، لا.
- لم ينته بعد.

241
00:12:58,400 --> 00:13:00,310
أعتقد أنني أفضل فيراري.

242
00:13:00,360 --> 00:13:03,950
الآن، أريد أن أتحدث
حول الهجرة،

243
00:13:04,000 --> 00:13:07,830
وكما قلت ذلك، فإن
فريق إدارة بي بي سي بأكمله

244
00:13:07,880 --> 00:13:10,990
جلس الترباس منتصبا في بهم
غرف الجلوس وذهبت

245
00:13:11,040 --> 00:13:13,190
"أوه، لا، أين هو ذاهب مع هذا؟"

246
00:13:13,240 --> 00:13:14,910
حسنًا، استرخوا يا سيدات،

247
00:13:14,960 --> 00:13:17,030
لا تخنق التوفو الخاص بك.

248
00:13:19,840 --> 00:13:22,230
كل ما أريد قوله هو،
إذا كنت مهاجرًا،

249
00:13:22,280 --> 00:13:24,550
لقد وصلت للتو
في بريطانيا مرحبا بكم.

250
00:13:24,600 --> 00:13:26,950
اجعلوا أنفسكم في المنزل. نحن
أتمنى أن تكون سعيدًا جدًا هنا.

251
00:13:27,000 --> 00:13:29,750
نعم بالتأكيد، نحن نعني هذا.
شكرا لمجيئكم هنا،

252
00:13:29,800 --> 00:13:32,350
شكرا لك على العمل الجاد،
شكرا لدفع الضرائب

253
00:13:32,400 --> 00:13:33,910
شكرا لتنظيف سيارتي.

254
00:13:33,960 --> 00:13:37,870
ونحن خارج الهواء. هذا هو
نهاية ذلك. لقد كان رائعا.

255
00:13:37,920 --> 00:13:41,430
لا، الرجل الذي يدير
مكان صف السيارات بالقرب مني

256
00:13:41,480 --> 00:13:43,790
لقد وصل مؤخرا من
ألبانيا وهو رائع.

257
00:13:43,840 --> 00:13:46,470
لا أحد آخر سوف يفعل ذلك.
إنه رائع، هذا ما قصدته،

258
00:13:46,520 --> 00:13:49,150
- شكرا جزيلا لك.
- عادلة بما فيه الكفاية. أحسنت يا جيمس.

259
00:13:49,200 --> 00:13:50,910
ما أردت قوله هو،

260
00:13:50,960 --> 00:13:53,910
لقد لاحظت هذا أثناء القيادة
في بريطانيا، حسنًا، لقد لاحظت ذلك

261
00:13:53,960 --> 00:13:56,790
الكثير من الأولاد الجدد، الناس
الذين وصلوا للتو إلى بريطانيا،

262
00:13:56,840 --> 00:13:59,230
يجب أن نفهم كيف
استخدم الطرق السريعة هنا -

263
00:13:59,280 --> 00:14:02,590
أن المسار الأيمن، في الخارج
حارة، للتجاوز -

264
00:14:02,640 --> 00:14:05,110
وبعد ذلك عندما تنتهي
تجاوزك،

265
00:14:05,160 --> 00:14:08,030
يمكنك بعد ذلك العودة إلى
مساران داخليان مرة أخرى.

266
00:14:08,080 --> 00:14:10,470
أنا مجرد تمرير ذلك
كقطعة من المعلومات.

267
00:14:10,520 --> 00:14:12,470
لأن هذا هو كيف
يعمل هنا، بالضبط.

268
00:14:12,520 --> 00:14:14,950
- فكر في هذا الممر الأيمن باعتباره المرحاض.
- نعم.

269
00:14:15,000 --> 00:14:18,110
ادخل، افعل ما عليك
افعل، ثم تخرج مرة أخرى.

270
00:14:18,160 --> 00:14:20,230
لا يمكنك البقاء هناك طوال اليوم.

271
00:14:20,280 --> 00:14:23,150
إلا إذا كنت جيمس ماي، إذن
أنا لا أعرف ماذا تفعل.

272
00:14:23,200 --> 00:14:26,030
ولكن، في الواقع، وبكل جدية،
لا يمكنك إلقاء اللوم على الناس

273
00:14:26,080 --> 00:14:27,590
لعدم معرفة ذلك بالضرورة.

274
00:14:27,640 --> 00:14:29,590
إذا انتقلت إلى تماما
بلد مختلف،

275
00:14:29,640 --> 00:14:32,350
هناك الكثير من الأشياء التي لك
لا أعرف أنه عليك أن تتعلم.

276
00:14:32,400 --> 00:14:35,670
بالضبط. نحن نسافر فظيعة
الكثير، وأنا متأكد من أنك تعرف.

277
00:14:35,720 --> 00:14:38,790
يعني في الهند مثلا
إذا كنت خلف شاحنة

278
00:14:38,840 --> 00:14:42,630
ويدل على الحق، وهذا يعني،
"لقد رأيتك في مراياي،

279
00:14:42,680 --> 00:14:45,670
"لا تتردد في التجاوز."

280
00:14:45,720 --> 00:14:48,110
أو تعني "أنا أتجه نحو اليمين".

281
00:14:48,160 --> 00:14:49,350
نعم، إنه كذلك.

282
00:14:49,400 --> 00:14:52,270
ولو كان هناك سيارة
تبين أن لقد قال لنا

283
00:14:52,320 --> 00:14:54,230
عندما وصلنا إلى هناك ذلك
هذا ما يعنيه.

284
00:14:54,280 --> 00:14:56,110
- إنها خدمة قيمة.
- نعم بالضبط.

285
00:14:56,160 --> 00:14:59,790
لأنه في بورما، على سبيل المثال،
إذا قمت بإطفاء المصابيح الأمامية،

286
00:14:59,840 --> 00:15:02,190
- وهذا يعني أنه وقت الليل.
- ط ط ط.

287
00:15:02,240 --> 00:15:04,470
هناك الكثير والكثير من
الفروق الدقيقة الصغيرة المختلفة

288
00:15:04,520 --> 00:15:05,950
عندما تقود على الطريق.

289
00:15:06,000 --> 00:15:09,590
هناك واحد آخر في بريطانيا،
للأشخاص الذين وصلوا للتو إلى هنا.

290
00:15:09,640 --> 00:15:12,350
إذا تم إيقافك عند
الشرطة لأي سبب من الأسباب

291
00:15:12,400 --> 00:15:14,230
إنه تقليدي في بريطانيا

292
00:15:14,280 --> 00:15:18,070
- لتقبيل وجه الضابط وتقبيله بخفة.
- نعم نعم.

293
00:15:18,120 --> 00:15:21,070
وفي كثير من الأحيان، ستجد
سوف يعطيك التقليدية

294
00:15:21,120 --> 00:15:23,070
لكمة ودية صغيرة في الوجه.

295
00:15:23,120 --> 00:15:26,310
وربما طارة صغيرة مرحة
جنبا إلى جنب معها. إنه فقط...

296
00:15:26,360 --> 00:15:30,790
أعتقد أن ما نحاول قوله
هو الخروج من المسار الخارجي!

297
00:15:30,840 --> 00:15:35,270
أوه، الآن! هناك خاص جديد
نسخة رينج روفر إيفوك,

298
00:15:35,320 --> 00:15:38,390
- يطلق عليه NW8.
- NW8؟ - نعم. ها هو.

299
00:15:38,440 --> 00:15:41,030
لقد أطلقوا عليه اسم بعد
الرمز البريدي لندن؟

300
00:15:41,080 --> 00:15:44,070
نعم، القادم على الأرجح
سيكون E17.

301
00:15:44,120 --> 00:15:47,430
سيارة تدهس سائقها.

302
00:15:51,920 --> 00:15:55,790
- ما الأمر الآن؟
- أنا لا أفهم ذلك.

303
00:15:55,840 --> 00:15:58,710
- شرق 17...
- إنه الرمز البريدي. لماذا الرمز البريدي...

304
00:15:58,760 --> 00:16:02,510
- كيف يمكن للرمز البريدي...
- الشرق 17 هي الفرقة، بريان هارفي؟

305
00:16:02,560 --> 00:16:05,160
- هل هو سائق؟
- لا يا هاموند، انظر...

306
00:16:05,800 --> 00:16:08,710
هاموند... في الأساس، الوحيد
الفرقة التي يعرفها هي Wurzels.

307
00:16:08,760 --> 00:16:12,150
هذه هي المشكلة. الآن أريد
للحديث عن مسافات التوقف،

308
00:16:12,200 --> 00:16:14,750
لقد تطرقنا إلى هذا عندما كنا
كانوا في أستراليا الأسبوع الماضي.

309
00:16:14,800 --> 00:16:18,590
كما ترون، تقول الحكومة
علينا أن نقتصر على 70 ميلا في الساعة

310
00:16:18,640 --> 00:16:23,550
على الطريق السريع بسبب التوقف
المسافة من 70 هي 315 قدم

311
00:16:23,600 --> 00:16:26,310
الذي يقولون أن هذا
مسافة التوقف المقبولة

312
00:16:26,360 --> 00:16:28,870
لذلك لا يمكنك ذلك
اذهب بشكل أسرع من 70.

313
00:16:28,920 --> 00:16:31,110
بالضبط. لكننا نعرف ذلك
إنها ليست 315، أليس كذلك،

314
00:16:31,160 --> 00:16:33,510
لأننا أثبتنا هذا
في أستراليا الأسبوع الماضي.

315
00:16:33,560 --> 00:16:35,550
حسنا، من 60، نعم.
لكننا أوضحنا هذه النقطة.

316
00:16:35,600 --> 00:16:38,630
إذن ما كنا نتساءل
هو، مدى سرعة هل في الواقع

317
00:16:38,680 --> 00:16:42,550
يجب أن تذهب من قبل
هل تحتاج إلى 315 قدمًا للتوقف؟

318
00:16:42,600 --> 00:16:45,150
ط ط ط. لذلك قررنا في الواقع،
هذا الصباح في الحقيقة

319
00:16:45,200 --> 00:16:46,550
للقيام بالتجربة.

320
00:16:46,600 --> 00:16:48,190
لدينا لقطات منه هنا.

321
00:16:48,240 --> 00:16:52,750
إنه Stig الذي يقود سيارته في
تعمل بالديزل فوكسهول إنسيجنيا.

322
00:16:52,800 --> 00:16:56,430
وهو يبني السرعة ل
نقطة الفرامل الآن، الكبح الكامل

323
00:16:56,480 --> 00:16:58,110
وهذا هو ستيغ الذي يفعل ذلك.

324
00:16:58,160 --> 00:17:01,270
وها نحن على ارتفاع 315 قدمًا بالضبط.

325
00:17:01,320 --> 00:17:03,750
أي شخص يريد أن يخمن
مدى السرعة التي كان يسير بها

326
00:17:03,800 --> 00:17:05,510
عندما ضغط على دواسة الفرامل؟

327
00:17:05,560 --> 00:17:07,990
100 ميل في الساعة؟

328
00:17:08,040 --> 00:17:11,350
130 في ديزل فوكسهول إنسيجنيا؟

329
00:17:11,400 --> 00:17:13,750
لا، حاول أن تكون واقعيًا.

330
00:17:13,800 --> 00:17:17,950
110؟ في الواقع كان يسير بسرعة 112 ميلاً في الساعة.

331
00:17:18,000 --> 00:17:20,390
فإذا قالت الحكومة
أن الحد الأقصى للسرعة هو

332
00:17:20,440 --> 00:17:22,430
يتم تحديدها من خلال مسافة التوقف،

333
00:17:22,480 --> 00:17:25,710
ثم ينبغي أن يسمح لنا
للقيادة بسرعة 112 ميلاً في الساعة.

334
00:17:25,760 --> 00:17:28,700
- منطقي تماما.
- لا يمكنك الجدال معها.

335
00:17:30,480 --> 00:17:32,910
إنه المنطق.

336
00:17:32,960 --> 00:17:35,790
حسنًا، حسنًا. الآن حان الوقت للحصول على
العودة إلى فيلم الإسعاف لدينا.

337
00:17:35,840 --> 00:17:38,390
لقد أنشأنا حتى الآن
أن سيارتي، شاحنته

338
00:17:38,440 --> 00:17:40,990
وقلوبه أسرع
من ما يعادلها هيئة الخدمات الصحية الوطنية،

339
00:17:41,040 --> 00:17:43,870
والآن نلتقط العمل
بعد أن قمنا بتحويلهم

340
00:17:43,920 --> 00:17:45,920
إلى سيارات الإسعاف الفعلية.

341
00:17:50,240 --> 00:17:53,070
لقد اجتمعنا مرة أخرى في مسارنا،

342
00:17:53,120 --> 00:17:55,840
وكان جيمس أول من وصل.

343
00:18:00,120 --> 00:18:04,590
أهلاً بكم أيها المشاهدون، وكما تريدون
توقع، لقد فعلت ذلك بشكل صحيح.

344
00:18:04,640 --> 00:18:06,470
هذه لم تعد عربة دفن،

345
00:18:06,520 --> 00:18:10,120
إنه مستقبل النادي
نقل استعادة الطبقة.

346
00:18:11,200 --> 00:18:13,430
لقد استندت في كل ذلك
سفر بطائرة رجال الأعمال.

347
00:18:13,480 --> 00:18:16,390
يذهب بسرعة ويجعل
تشعر بتحسن.

348
00:18:16,440 --> 00:18:19,430
اختيار الوسائد والتلفزيون
لإظهار رحلتك.

349
00:18:19,480 --> 00:18:21,990
منظر جميل إلى الأعلى. جميل
عرض من النوافذ.

350
00:18:22,040 --> 00:18:24,510
ما يمكن أن يكون الخطأ في ذلك؟
إنها سيارة الإسعاف المثالية.

351
00:18:24,560 --> 00:18:27,670
لا أعرف لماذا لم يفكر أحد
منه من قبل، لنكون صادقين بوحشية.

352
00:18:27,720 --> 00:18:30,150
- جيمس ماي!
- أوه، كريكي.

353
00:18:30,200 --> 00:18:35,910
الاستعداد لتكون في مهب
اضطراب روعتي!

354
00:18:35,960 --> 00:18:37,750
أنظروا ماذا فعلت!

355
00:18:37,800 --> 00:18:41,190
أنا على استعداد لأستمتع بالرائحة الكريهة
تبا لعجزه،

356
00:18:41,240 --> 00:18:43,580
ولكن، على أي حال، دعونا نرى. مرحبًا.

357
00:18:44,840 --> 00:18:49,960
التحدي كما تعلمون
كان لبناء سيارة إسعاف سريعة.

358
00:18:51,640 --> 00:18:55,270
- لقد أضفت 300 حصانا...
- هل أنت؟ - .. مع وظيفة الطلاء.

359
00:18:55,320 --> 00:18:58,070
- يمين.
- ستلاحظين...

360
00:18:58,120 --> 00:19:00,830
- فرملة اليد الهيدروليكية.
- فرملة اليد الهيدروليكية؟

361
00:19:00,880 --> 00:19:03,590
- فرملة اليد الهيدروليكية.
- كثيرًا ما تسمع سائقي سيارات الإسعاف يقولون:

362
00:19:03,640 --> 00:19:05,630
"لو كان لدي فقط
فرملة اليد الهيدروليكية."

363
00:19:05,680 --> 00:19:08,550
لم تسمعهم قط يقولون ذلك
لأنهم لم يفكروا في ذلك أبدا.

364
00:19:08,600 --> 00:19:09,990
- نعم.
- رقم الهاتف.

365
00:19:10,040 --> 00:19:12,670
نعم رقم الهاتف. ذلك
يعمل في كل مكان، أليس كذلك؟

366
00:19:12,720 --> 00:19:15,350
- هذا جيد، أستطيع أن أرى الأداء.
- نعم. نعم.

367
00:19:15,400 --> 00:19:17,910
- الذي - التي؟ ~ هذا؟
- نعم. ~ هذا؟ - نعم.

368
00:19:17,960 --> 00:19:20,270
هذا عبقري. لا توجد كلمة أخرى لذلك.

369
00:19:20,320 --> 00:19:23,790
ولكن قبل أن أتمكن من التوضيح،
وصل هاموند.

370
00:19:26,520 --> 00:19:27,870
يا إلهي.

371
00:19:27,920 --> 00:19:29,520
أوه نعم.

372
00:19:32,960 --> 00:19:34,950
سيارة إسعاف.

373
00:19:35,000 --> 00:19:36,470
لا يقول...

374
00:19:36,520 --> 00:19:41,470
لا، ما يقوله هو "نووي منخفض التكلفة".
التخلص من النفايات"، وليس "سيارة إسعاف".

375
00:19:41,520 --> 00:19:44,150
لا، ما يقوله هو،
"ابتعد عن الطريق!"

376
00:19:44,200 --> 00:19:47,070
لأنك سوف. ترى ذلك،
لن تجلس هناك فحسب

377
00:19:47,120 --> 00:19:49,630
متردداً: "أوه، ربما، ربما
لا." أنت ذاهب للتشغيل.

378
00:19:49,680 --> 00:19:52,470
- ما هذا؟
- حسنًا، إذا كنت عالقًا في حركة المرور، على سبيل المثال،

379
00:19:52,520 --> 00:19:54,990
ورأيت هذا، والأخضر
بدأ الغاز بالخروج

380
00:19:55,040 --> 00:19:58,310
- لن تكون عالقاً في حركة المرور بعد الآن.
- إذن، أنت تخيف الناس

381
00:19:58,360 --> 00:20:01,030
بعيدًا عن طريقك
سيارة إسعاف عالية الأداء؟

382
00:20:01,080 --> 00:20:03,070
- نعم!
- اه، ولكن ليس الأداء العالي. - لا.

383
00:20:03,120 --> 00:20:05,790
- وهذا ما أنا على وشك أن أقول.
- اه اه اه! - هل هو أسرع؟

384
00:20:05,840 --> 00:20:08,670
نعم لقد تناولت الموضوع
السرعة بذكاء شديد.

385
00:20:08,720 --> 00:20:11,110
ما قمت بتجهيزه...

386
00:20:11,160 --> 00:20:14,030
إذا نظرت هناك - النيتروز!

387
00:20:14,080 --> 00:20:15,990
لأنه له غرضان.

388
00:20:16,040 --> 00:20:18,470
هذا ما يستخدمونه للضحك
الغاز في المستشفيات أليس كذلك؟

389
00:20:18,520 --> 00:20:21,056
- نعم.
- لذلك، إذا كان المريض بحاجة إلى أن يشعر بالتحسن قليلاً،

390
00:20:21,080 --> 00:20:22,590
أقوم بتبديل ذلك إلى "المريض".

391
00:20:22,640 --> 00:20:25,590
إذا أردت أن أذهب بشكل أسرع قليلا،
أقوم بتبديل ذلك إلى "المحرك"

392
00:20:25,640 --> 00:20:29,070
ويحول النيتروز إلى
المحرك، عدة مئات أخرى من حصان.

393
00:20:29,120 --> 00:20:32,110
- بالطبع! - نعم!
- النيتروز هو نفس الشيء الذي يستخدمه المتسابقون

394
00:20:32,160 --> 00:20:35,160
- للذهاب بشكل أسرع وأنهم يستخدمون ...
- نعم نعم.

395
00:20:37,200 --> 00:20:40,430
ثم أظهر جيمس
خليج التحميل الآلي

396
00:20:40,480 --> 00:20:43,080
لقد كان ملائمًا لعربة النعش الخاصة به.»

397
00:20:45,680 --> 00:20:48,030
- أوه، السرعة، السرعة!
- أنا أنزف...

398
00:20:48,080 --> 00:20:50,950
- إنه شريان فخذي! أنا أنزف.
- نحن ننزف حتى الموت!

399
00:20:51,000 --> 00:20:53,350
إنه يتباطأ الآن، إنه كذلك
لا ينزف بالسرعة.

400
00:20:53,400 --> 00:20:55,790
انها بالكاد المراوغة الآن!

401
00:20:55,840 --> 00:20:58,470
إنها وظيفة جيدة لديك
محرك كوزوورث، جيمس،

402
00:20:58,520 --> 00:21:01,590
- لأن لديك الكثير من الوقت للتعويض.
- هل يمكن أن نلقي نظرة في الداخل؟

403
00:21:01,640 --> 00:21:04,710
- بالطبع يمكنك.
- اه أنظر..

404
00:21:06,240 --> 00:21:09,390
- لقد كسرته.
- لن يتحمل وزن رجل صغير جدًا.

405
00:21:09,440 --> 00:21:13,840
"ثم أظهرت بلدي أسرع بكثير."
حل تحميل المريض.

406
00:21:17,120 --> 00:21:20,190
- أوه، أقول!
- العجلات منتشرة.

407
00:21:20,240 --> 00:21:23,030
العجلات المنتشرة هناك،
العجلات تنتشر هناك.

408
00:21:23,080 --> 00:21:26,110
أوه! هذا أمر مزعج
في الواقع ذكي جدًا.

409
00:21:26,160 --> 00:21:29,030
- هذا قابل للطي... إنه مثل سيارة رينج روفر بورش.
- بالضبط!

410
00:21:29,080 --> 00:21:32,270
لا تجلس عليه، لقد فعلت ذلك بالفعل
كسر الباب الخلفي واحد اليوم.

411
00:21:32,320 --> 00:21:35,620
'وهندستي الرائعة
لم يتوقف عند هذا الحد.

412
00:21:36,280 --> 00:21:39,270
كنت أقود سيارتي في شارع ضيق،

413
00:21:39,320 --> 00:21:42,820
السيارات المتوقفة على أي منهما
الجانب، لا أستطيع المرور.

414
00:21:44,120 --> 00:21:45,720
- واضح!
- ماذا؟!

415
00:21:49,720 --> 00:21:53,310
- ماذا؟
- إنها سيارة إسعاف كبش!

416
00:21:53,360 --> 00:21:57,110
- أوه، فهمت، اعتقدت أنها كانت كاسحة ثلج.
- يا إلهي، هذا...

417
00:21:57,160 --> 00:21:59,390
- صفيحة فولاذية عشرة ملايين.
- نعم.

418
00:22:01,360 --> 00:22:04,710
- ثقيل؟ - جداً. - همم.
- ولهذا السبب فإنه يطوي مرة أخرى.

419
00:22:04,760 --> 00:22:07,870
- أوه، ماذا، لأنها أخف عندما يتم طيها للخلف؟
- لا لا لا لا ب...

420
00:22:07,920 --> 00:22:10,870
- هل لا تعرف شيئا عن توزيع الوزن؟
- التوزيع 50-50.

421
00:22:10,920 --> 00:22:12,550
- وما زال الوزن!
- انها 50-50 ...

422
00:22:12,600 --> 00:22:16,590
'بينما ناقشنا أعمالي اليدوية،
وصل التحدي.

423
00:22:18,840 --> 00:22:22,110
"سيقود Stig الآن كل منهما
من سياراتك حول المسار،

424
00:22:22,160 --> 00:22:27,230
"والتي، لجعلها أكثر واقعية، لديها
تم تجهيزها بثلاث حدبات للسرعة.

425
00:22:27,280 --> 00:22:29,390
"سوف تكون في
العودة مع المريض

426
00:22:29,440 --> 00:22:33,150
"وخلال دورة واحدة، أنت
سوف يعيد أمعائه إلى مكانها مرة أخرى،

427
00:22:33,200 --> 00:22:35,630
"أدخل بالتنقيط، وقم بتركيب قسطرة.

428
00:22:35,680 --> 00:22:37,390
"سيتم منح النقاط للسرعة

429
00:22:37,440 --> 00:22:40,910
"وكم من الطبية
العمل الذي أكملته بنجاح."

430
00:22:40,960 --> 00:22:44,230
ماذا؟ هل القسطرة شيء
الذي يرتفع الفصل القديم الخاص بك؟

431
00:22:44,280 --> 00:22:47,030
- نعم! ~ حتى ذلك؟
- نعم. ~ ليس عليه؟ - لا.

432
00:22:49,600 --> 00:22:54,110
"اختار هاموند أن يذهب أولاً و،
بمجرد أن تم تحميل مريضه،

433
00:22:54,160 --> 00:22:57,950
"أخذ ستيغ مرتبكًا إلى حد ما."
مكانه على عجلة القيادة.

434
00:22:58,000 --> 00:23:00,310
- أوه، إنه ليس في حالة جيدة على الإطلاق.
- هو؟!

435
00:23:00,360 --> 00:23:02,870
- إنها فتاة. - أوه نعم.
- أوه، لا، أم أنه كذلك؟

436
00:23:02,920 --> 00:23:05,750
إنها فتاة من حيث أنا.
مجرد إلقاء نظرة تحت هناك.

437
00:23:05,800 --> 00:23:07,950
- هل هذا مجرد القليل من...؟
- آه!

438
00:23:08,000 --> 00:23:10,390
- هناك شيء!
- إنها رنات!

439
00:23:10,440 --> 00:23:12,270
على أية حال، إنها حالة طبية طارئة.

440
00:23:12,320 --> 00:23:15,620
ابتعد عن الطريق، لقد فعلت
حصلت على المضي قدما في هذا.

441
00:23:16,480 --> 00:23:20,110
في ثلاثة، اثنان، واحد...

442
00:23:20,160 --> 00:23:21,990
اذهب!

443
00:23:22,040 --> 00:23:26,400
أوه هو! أوه، هذا... نعم، اه!
العجلات كانت خطأ!

444
00:23:28,000 --> 00:23:32,110
أنا آسف حقًا يا صديقي، فقط حاول
وأرجع شجاعتك إلى...

445
00:23:32,160 --> 00:23:34,150
أوه... إيه... آه!

446
00:23:37,720 --> 00:23:40,470
مجرى الهواء - هذه هي الأولوية!
هذا يدخل هنا.

447
00:23:40,520 --> 00:23:42,710
آه! الآن هو مريض علي!

448
00:23:42,760 --> 00:23:44,700
أنا مغطى... آه!

449
00:23:47,480 --> 00:23:50,150
توقف عن القيء أيها الأحمق!

450
00:23:52,640 --> 00:23:56,390
هذا هو الشيء ويلي. ربما أنت
لا أستطيع رؤية هذا على شاشة التلفزيون.

451
00:23:56,440 --> 00:23:58,710
هذا يجب أن يذهب في النهاية.

452
00:23:58,760 --> 00:24:01,360
آه! الآن أنا مغطى بالوي!

453
00:24:06,160 --> 00:24:07,790
السرعة...

454
00:24:11,400 --> 00:24:15,230
- سيكون ذلك غير مريح للغاية بالنسبة لهاموند.
- كنت أعتقد ذلك.

455
00:24:17,680 --> 00:24:20,420
كيف يمكنني الحصول على الدم
خارج الحقيبة؟

456
00:24:22,880 --> 00:24:25,390
- أنا أميل إلى العودة.
- هل تعلم؟ أنا موافق.

457
00:24:25,440 --> 00:24:26,630
- نعم.
- لأنه داس ستيغ!

458
00:24:28,120 --> 00:24:29,350
ستيغ!

459
00:24:31,240 --> 00:24:32,790
ها هو.

460
00:24:32,840 --> 00:24:35,070
عبر الخط!

461
00:24:35,120 --> 00:24:37,990
'الدقيقتان 17 لفة
كان له أثره

462
00:24:38,040 --> 00:24:41,550
'على كل من تشيفي
الفرامل والدكتور هاموند.

463
00:24:41,600 --> 00:24:45,510
مولي المقدسة! أنظر إلى
حالة له. ما هذا؟

464
00:24:45,560 --> 00:24:48,510
- أن تكون رجل إسعاف هي مهمة صعبة.
- ما هذا؟!

465
00:24:48,560 --> 00:24:51,360
- إنه... إنه وي.
- هل هو لك؟ - لا.

466
00:24:52,600 --> 00:24:55,950
'بعد ذلك، جاء دور
نعش الدكتور سلو».

467
00:24:56,000 --> 00:24:58,670
ثلاثة، اثنان، واحد، اذهبوا!

468
00:25:03,560 --> 00:25:06,870
- هل يجب أن أبدأ ساعة الإيقاف الآن؟
- حسنًا، أعني أن هذا جزء من...

469
00:25:06,920 --> 00:25:08,920
حسناً، الأمر يستغرق وقتاً.

470
00:25:11,360 --> 00:25:13,830
- هل تم تثبيت مقعده؟
- نعم.

471
00:25:13,880 --> 00:25:17,080
ما فعله هو أخذ وقت طويل
من أحد تلك المصاعد.

472
00:25:24,680 --> 00:25:26,950
أعتقد أنه قد يكون لديك
مبالغ فيه قليلا

473
00:25:27,000 --> 00:25:28,670
عند إغلاق الباب الخلفي، ستيغ.

474
00:25:28,720 --> 00:25:30,550
ادخل وسنقوم بربطك

475
00:25:30,600 --> 00:25:32,750
وقت حضنك يذهب
أن تكون صادمة، بصراحة.

476
00:25:32,800 --> 00:25:35,216
- أنت لم تبدأ ساعة الإيقاف؟
- نعم. - بالطبع لدينا!

477
00:25:35,240 --> 00:25:39,910
- لم أنطلق بعد! - لقد انطلقت!
- حسنًا، إنها مكالمتك، أليس كذلك؟

478
00:25:39,960 --> 00:25:41,270
أسرع!

479
00:25:41,320 --> 00:25:42,460
يذهب!

480
00:25:44,440 --> 00:25:46,070
- لقد ذهب!
- لقد ذهب الآن.

481
00:25:46,120 --> 00:25:49,350
- 9 دقائق و 30 للوصول إلى هناك.
- 9.30! - هذا ليس رائعا.

482
00:25:49,400 --> 00:25:53,150
هل تسمعني أيها الرجل، المرأة؟ لا؟
صحيح، التنفس؟ ربما لا.

483
00:25:53,200 --> 00:25:54,670
وضع...

484
00:25:55,640 --> 00:25:58,960
«لقد تمكنت عربة النعش من التغلب على الأمر
ببراعة مع الزوايا.

485
00:26:00,040 --> 00:26:01,710
هذه هي شجاعته مرة أخرى.

486
00:26:01,760 --> 00:26:04,300
"لكنها أقل جودة على مطبات السرعة."

487
00:26:11,880 --> 00:26:13,400
يستمر في التقدم!

488
00:26:16,400 --> 00:26:17,710
انه سوف يفعل ذلك!

489
00:26:17,760 --> 00:26:19,920
هنا يأتي.

490
00:26:21,200 --> 00:26:25,190
- هاموند، اركض للنجاة بحياتك!
- سأموت! قتل بسيارة إسعاف!

491
00:26:25,240 --> 00:26:26,980
عبر الخط!

492
00:26:27,680 --> 00:26:30,910
لم يكن جيمس سعيدًا على الإطلاق
مع وقت حضنه.

493
00:26:30,960 --> 00:26:34,590
- 12 دقيقة و 28 ثانية!
- أوه، تضيع! - كان! - كان.

494
00:26:34,640 --> 00:26:37,590
إنها أبطأ لفة
في تاريخ توب جير.

495
00:26:37,640 --> 00:26:40,070
'وأخيرا، كان
بدوره بورش.

496
00:26:40,120 --> 00:26:42,110
'وعلى الفور، هناك
كانت مشكلة."

497
00:26:44,920 --> 00:26:47,070
- جيد.
- لقد ركل المريض.

498
00:26:50,040 --> 00:26:51,350
اسكت!

499
00:26:51,400 --> 00:26:54,710
'في نهاية المطاف، على الرغم من ذلك،
كان القرد في موضعه».

500
00:26:54,760 --> 00:26:56,360
يبدأ!

501
00:26:58,720 --> 00:27:01,630
هل هو يركز على
الحصول على بالتنقيط في؟

502
00:27:01,680 --> 00:27:03,750
أم أنه يركز على...؟

503
00:27:10,560 --> 00:27:13,160
والدة الله المقدسة!

504
00:27:18,280 --> 00:27:20,760
آه! إنه يؤلم كثيرا!

505
00:27:24,400 --> 00:27:25,870
أنت مهووس!

506
00:27:27,560 --> 00:27:29,640
آه! رجل غبي!

507
00:27:31,200 --> 00:27:34,230
يا إلهي ماذا يحدث عندما
أتجاوز مطب السرعة؟!

508
00:27:34,280 --> 00:27:36,190
أنا لا أحب هذا!

509
00:27:43,800 --> 00:27:45,550
هنا يأتي.

510
00:27:45,600 --> 00:27:48,560
أنا في مشهد من كاري!

511
00:27:49,960 --> 00:27:52,320
أريد عودة جوش من الحادث!

512
00:27:53,320 --> 00:27:54,520
إله!

513
00:27:57,120 --> 00:27:59,150
وعبر الخط!

514
00:28:00,720 --> 00:28:02,590
يا عزيزي!

515
00:28:02,640 --> 00:28:06,310
" ثم أكمل
خذلاني...'

516
00:28:06,360 --> 00:28:08,390
2...24.

517
00:28:08,440 --> 00:28:11,750
- القمامة! ماذا، كنت أبطأ من...؟
- نعم!

518
00:28:11,800 --> 00:28:14,990
- كان عمرك 2.12 أو شيء من هذا، أليس كذلك؟
- نعم.

519
00:28:15,040 --> 00:28:17,750
- هل أبطأ على الإطلاق بسبب حدبات السرعة؟
- لا.

520
00:28:17,800 --> 00:28:20,190
لهذا السبب حصلنا على الهواء.

521
00:28:20,240 --> 00:28:24,630
- صحيح، وهذا هو عيب بلدي.
- حسنًا، لا يمكنك... أعني أنها بورش!

522
00:28:24,680 --> 00:28:27,150
لا يمكنك ضرب sp... إنه
لم يحصل على تصريح!

523
00:28:27,200 --> 00:28:31,150
- لقد مزق المصد له.
- مطبات السرعة! 600 ألف شخص سنويا

524
00:28:31,200 --> 00:28:33,710
قتلوا في الجزء الخلفي من
سيارات الإسعاف عن طريق مطبات السرعة.

525
00:28:33,760 --> 00:28:36,990
- ما تفعله هو اختلاق ذلك.
- نعم، ولكن توضيح نقطة كذلك.

526
00:28:37,040 --> 00:28:39,856
- أنا أختلق الأمر لتوضيح نقطة ما.
- إذا كان واحدًا أو أكثر، فهي مسألة.

527
00:28:39,880 --> 00:28:42,150
- متفق!
- تجاوز الأمر بسرعة كبيرة، يموت المريض. - نعم؟

528
00:28:42,200 --> 00:28:43,710
أبطئ سرعتك لتجعل الأمر مريحًا،

529
00:28:43,760 --> 00:28:46,510
يموت المريض لأنهم لا يفعلون ذلك
الوصول إلى المستشفى في الوقت المناسب.

530
00:28:46,560 --> 00:28:49,990
حتى تتخلص هذه الحكومة
من كل حدبة سرعة،

531
00:28:50,040 --> 00:28:52,160
نحن جميعا سوف نموت.

532
00:28:53,800 --> 00:28:56,670
"في اختبارنا التالي، كان لدينا
لنرى أي من سياراتنا

533
00:28:56,720 --> 00:28:59,910
"كان لديه أسرع مريض."
نظام التفريغ.

534
00:28:59,960 --> 00:29:05,150
عندما أقترب من قسم A وE،
أفتح الحذاء باستخدام الكهرباء.

535
00:29:05,200 --> 00:29:09,590
ثم أقوم بتطبيق فرملة اليد،
هيدروليك، السيارة تتأرجح بشكل دائري،

536
00:29:09,640 --> 00:29:14,310
قوة الطرد المركزي تسبب المريض
مغادرة السيارة، سيارة الإسعاف،

537
00:29:14,360 --> 00:29:19,150
على نقالته، تنتشر العجلات،
ويدخل المستشفى.

538
00:29:19,200 --> 00:29:21,750
ثم أشير
في الاتجاه الصحيح

539
00:29:21,800 --> 00:29:24,560
للعودة و
الحصول على مريض آخر.

540
00:29:25,840 --> 00:29:28,750
في مكان ما، هناك عالم
التي سوف تعمل.

541
00:29:28,800 --> 00:29:33,840
رام بولانس 1 قادم ساخنًا.
نظام التسليم مشغول!

542
00:29:34,880 --> 00:29:36,680
انظر إلى عبقريتي.

543
00:29:41,440 --> 00:29:45,310
- ليس نجاحا هائلا.
- لا، كنت أرى أين كان التفكير...

544
00:29:45,360 --> 00:29:48,070
- نعم.
- .. لكن الساقين لم تنتفخا والمريض ميت.

545
00:29:48,120 --> 00:29:52,310
- تكنولوجيا خط المرمى موجودة.
- سأعطيه لا،

546
00:29:52,360 --> 00:29:56,390
- على أساس أنه ليس في المستشفى.
- هو! - ليس كذلك! - هو!

547
00:29:56,440 --> 00:29:58,376
- النزل...
- حتى قدمه ليست في الداخل، فهو ليس في الداخل.

548
00:29:58,400 --> 00:30:01,230
لن ينظر إليه أحد ويقول: "أوه،
هذا الرجل الفقير في المستشفى."

549
00:30:01,280 --> 00:30:04,710
سيقولون: "هذا الرجل الفقير
تم إلقاؤها خارج المستشفى."

550
00:30:04,760 --> 00:30:06,630
"ثم جاء دوري."

551
00:30:06,680 --> 00:30:08,350
تأرجحها بشكل دائري.

552
00:30:09,320 --> 00:30:10,470
ماذا يفعل؟!

553
00:30:10,520 --> 00:30:12,910
نوع مماثل من النظام،
أنا فقط أستخدم مدفعًا.

554
00:30:12,960 --> 00:30:15,160
وهل أنت مستعد؟ جيد، النار!

555
00:30:17,840 --> 00:30:20,380
سريع جدًا، أعتقد أنك ستوافق.

556
00:30:21,520 --> 00:30:25,430
- ماذا؟ - ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟!
- لست متأكدا تماما

557
00:30:25,480 --> 00:30:28,670
- لقد قمت بتسليم المريض إلى المستشفى.
- حسنا، لقد!

558
00:30:28,720 --> 00:30:32,510
أو أن المريض لا يزال...
ما هي الكلمة التي أبحث عنها؟

559
00:30:32,560 --> 00:30:35,440
- ... على قيد الحياة! - هذا هو واحد.
- أوه! يا عزيزي!

560
00:30:36,720 --> 00:30:38,190
لقد كان مدفعًا هوائيًا.

561
00:30:38,240 --> 00:30:40,910
أوه، والباب لم يفعل ذلك
فتح بشكل صحيح.

562
00:30:40,960 --> 00:30:43,710
'بالنظر إلى مدى انخفاض
تم ضبط الشريط..."

563
00:30:43,760 --> 00:30:45,150
أعتقد أنها كانت فكرة جيدة.

564
00:30:45,200 --> 00:30:47,940
'.. كنت واثقا
أنني سأفوز بهذا.

565
00:30:50,120 --> 00:30:53,710
- جيمس، ما الذي ننظر إليه بالضبط؟
- هذا هو جزازة العشب الروبوتية.

566
00:30:53,760 --> 00:30:55,790
- هل هو؟
- لقد وضعت قطع من الخيط.

567
00:30:55,840 --> 00:31:01,110
إنه يعرف مكان وجودهم، لذا فهو يقص
فقط داخل هذا المستطيل الكبير.

568
00:31:01,160 --> 00:31:04,510
لذا فكرت، أنت تعرف
جزازات العشب الزراعية الكبيرة حقا؟

569
00:31:04,560 --> 00:31:08,670
- تقصد المجمعات؟
- نعم، أيا كان، تلك تعمل خارج نظام الملاحة عبر الأقمار الصناعية.

570
00:31:08,720 --> 00:31:11,990
الساتناف يعرف مكانه، و
هذه هي التكنولوجيا التي استخدمتها.

571
00:31:12,040 --> 00:31:16,960
لقد شاهدنا بفارغ الصبر بينما كان جيمس يصطف
حتى لإثبات اختراعه.

572
00:31:18,280 --> 00:31:20,760
يا إلهي!

573
00:31:37,680 --> 00:31:38,750
يمين.

574
00:31:38,800 --> 00:31:42,110
الآن كل ما أفعله هو استخدام خاصيتي
مبرمج، لدي الإحداثيات

575
00:31:42,160 --> 00:31:45,190
لغرفة العمليات في
هذا المستشفى دخل بالفعل

576
00:31:47,720 --> 00:31:49,200
شاهد الآن.

577
00:31:53,600 --> 00:31:56,270
- قف واضحا.
- ماذا؟ لذلك قمت بتحميلها

578
00:31:56,320 --> 00:32:00,990
المخططات إلى المساعد الرقمي الشخصي الخاص بك
المستشفى، مثل جاك باور؟

579
00:32:01,040 --> 00:32:03,150
ماذا يعني ذلك؟

580
00:32:03,200 --> 00:32:05,230
وصلت إلى غرفة العمليات.

581
00:32:05,280 --> 00:32:06,750
- هل هو؟
- نعم.

582
00:32:06,800 --> 00:32:10,670
- في بعض النواحي، أنا معجب جدًا بما فعله.
- نعم.

583
00:32:10,720 --> 00:32:14,710
ولكن بطريقة واحدة هائلة..

584
00:32:14,760 --> 00:32:17,950
...لست متأكداً من ذلك
لقد عملت على الإطلاق.

585
00:32:18,000 --> 00:32:20,870
أعرف ما هي تلك الطريقة،
وأعتقد أنك على حق.

586
00:32:20,920 --> 00:32:23,670
وهو من عيوب
نظام. إنها مشكلة.

587
00:32:23,720 --> 00:32:25,910
جيمس، هل ترغب في ذلك
تعرف على ما هو ضخم...

588
00:32:25,960 --> 00:32:29,660
- ماذا؟
- إذا أصررت أن هناك خطأ ما في الأمر...

589
00:32:30,560 --> 00:32:34,270
نعم. ربما المريض الخاص بك
غير رأيه.

590
00:32:39,080 --> 00:32:42,070
شكرا جزيلا لكم جميعا.
والآن سنلتقط ذلك..

591
00:32:42,120 --> 00:32:43,630
سنلتقط ذلك لاحقًا.

592
00:32:43,680 --> 00:32:48,150
اه، ولكن الآن، حان الوقت لوضع
كن نجمًا في سيارتنا ذات الأسعار المعقولة.

593
00:32:48,200 --> 00:32:52,310
ضيفي الليلة هو الفورمولا واحد
السائق الذي يبتسم دائما.

594
00:32:52,360 --> 00:32:55,150
لكنه يقول ذلك، وراء
المظهر الخارجي المحبوب،

595
00:32:55,200 --> 00:32:57,510
انه في الواقع قليلا
من غرير العسل.

596
00:32:57,560 --> 00:32:58,910
حيوان شرس

597
00:32:58,960 --> 00:33:01,430
التي تحارب خصومها
بالذهاب لهم ...

598
00:33:01,480 --> 00:33:03,030
مناطق المنشعب.

599
00:33:03,080 --> 00:33:05,390
إيه... إذن، أيها السيدات والسادة،

600
00:33:05,440 --> 00:33:09,950
من فضلك ضع يديك على الخاص بك
الأعضاء التناسلية لدانييل ريكاردو!

601
00:33:11,680 --> 00:33:13,110
يا!

602
00:33:14,760 --> 00:33:17,840
- طاب يومك. - كيف حالك؟
- أنا بخير.

603
00:33:19,320 --> 00:33:21,470
نعم!

604
00:33:21,520 --> 00:33:24,260
الناس يحبون ذلك عندما
يأتي سائق F1.

605
00:33:25,680 --> 00:33:29,070
كان الأمر غريبًا، كنا في أستراليا
الأسبوع الماضي في الإقليم الشمالي

606
00:33:29,120 --> 00:33:32,110
لم أرى أي أستراليين على الإطلاق،
والآن هناك واحد هنا!

607
00:33:32,160 --> 00:33:34,630
- نعم أعرف.
- ولكن بعد ذلك، أنتم هنا، في الواقع،

608
00:33:34,680 --> 00:33:36,150
إذا كنا صادقين، أليس كذلك؟

609
00:33:36,200 --> 00:33:38,190
حسنا، ليس عن طريق الاختيار.

610
00:33:41,600 --> 00:33:44,910
أستطيع أن أشعر بالدفء
أنت تولد الآن.

611
00:33:44,960 --> 00:33:47,110
لا، أم، ما أردت أن أفعله هو،

612
00:33:47,160 --> 00:33:50,790
من الواضح، عندما بدأت في
ريد بول العام الماضي، هل فكرت،

613
00:33:50,840 --> 00:33:52,190
وأنا أعلم أن الكثير من الناس فعلوا ذلك،

614
00:33:52,240 --> 00:33:54,910
أنك سوف تكون البهجة
الأسترالي يعزف على الكمان الثاني

615
00:33:54,960 --> 00:33:57,470
إلى العالم أربع مرات
بطل سيباستيان فيتيل؟

616
00:33:57,520 --> 00:33:58,870
- لا.
- لم تفعل؟

617
00:33:58,920 --> 00:34:02,670
لذلك فكرت فعلا، من
هيا، "سأحصل عليه"؟

618
00:34:02,720 --> 00:34:05,950
لقد اعتقدت أنني سأفعل ذلك
له. ولكن، إيه... نعم.

619
00:34:06,000 --> 00:34:08,790
حتى وصلت إلى المسار الصحيح، وكان
كل شيء مثل لمثل،

620
00:34:08,840 --> 00:34:11,470
من الواضح أنني لم أكن متأكدًا من كيفية ذلك
سوف يذهب، ولكن الدخول فيه،

621
00:34:11,520 --> 00:34:14,990
لم أكن أتوقع أن أكون كذلك، كما تعلمون،
الرجل الذي يتبعه في نهاية كل أسبوع.

622
00:34:15,040 --> 00:34:17,750
كما تعلمون، من الواضح أنني جئت
مع بعض الثقة بالنفس

623
00:34:17,800 --> 00:34:22,030
وبعد ذلك أعتقد أن هذا النوع من أظهر
ثم نمت الثقة بعد ذلك.

624
00:34:22,080 --> 00:34:25,670
كان هناك 19 سباقا العام الماضي
وأنت تغلب عليه في كم؟

625
00:34:25,720 --> 00:34:27,350
- لا أعلم، إ...
- أفعل.

626
00:34:27,400 --> 00:34:29,230
كم كان عددها؟

627
00:34:29,280 --> 00:34:32,870
- 14 منهم. - 14؟
- لا تتظاهر بأنك لا تعرف!

628
00:34:32,920 --> 00:34:35,230
لا، أنا لم أفعل ذلك حقاً، في الواقع.

629
00:34:35,280 --> 00:34:37,710
كنت أعرف أنه كان أكثر من ذلك، مثل
كنت أعلم أن لدي أكثر منه.

630
00:34:37,760 --> 00:34:39,470
لقد تفوقت عليه في...

631
00:34:39,520 --> 00:34:42,470
- هل ستتظاهر بأنك لا تعرف ذلك أيضًا؟
- انتظر، هذا...

632
00:34:42,520 --> 00:34:44,030
12-7؟

633
00:34:44,080 --> 00:34:47,910
- 11-8! - 11-8.
- لكنك حقاً... ألا تحتفظ بهذا في رأسك؟

634
00:34:47,960 --> 00:34:52,030
سأكون! سأتصل به
كل صباح وتذهب، "11-8!"

635
00:34:52,080 --> 00:34:53,310
لقد غير رقمه!

636
00:34:53,360 --> 00:34:54,790
هل لديه؟

637
00:34:54,840 --> 00:34:57,910
أعتقد أن أحد الأسباب هو أننا
لقد فوجئوا جميعًا، على ما أعتقد،

638
00:34:57,960 --> 00:35:00,830
عندما بدأت لأول مرة و
كانت رائعة على الفور

639
00:35:00,880 --> 00:35:04,150
في ريد بول، هو أنك فقط
لا تبدو قاسية بشكل خاص.

640
00:35:04,200 --> 00:35:05,830
أعني أنك تبتسم دائمًا.

641
00:35:05,880 --> 00:35:08,510
الصور التي وصلتنا...
لقد نظرت من خلال لنرى

642
00:35:08,560 --> 00:35:10,870
إذا كان بإمكاني العثور على واحدة منها
أنت لا تبتسم، من أي وقت مضى.

643
00:35:10,920 --> 00:35:14,510
ألقِ نظرة على هذا، حسنًا، لأنه
هذا هو الفوز في كندا.

644
00:35:14,560 --> 00:35:16,710
- وهذا شعاع ضخم، أليس كذلك؟
- نعم.

645
00:35:16,760 --> 00:35:20,270
وهذا بعد أن كنت
غير مؤهل في أستراليا.

646
00:35:20,320 --> 00:35:23,910
وبعد ذلك لدينا آخر
صورة لك وجود بعض

647
00:35:23,960 --> 00:35:27,270
- نوع من فحص الدم بحقنة فظيعة.
- أوه نعم! - نحن هنا.

648
00:35:27,320 --> 00:35:28,590
ما زال!

649
00:35:28,640 --> 00:35:31,510
أتعرف ماذا، تبدو وكأنها ابتسامة،
ولكن هذا هو الألم هناك.

650
00:35:31,560 --> 00:35:34,790
- هل هو؟ - هذا... نعم!
- إذن تبتسم عندما تكون في عذاب؟

651
00:35:34,840 --> 00:35:38,550
ربما لو رأينا اللفة لاحقاً،
قد يكون هناك بعض، إيه، إيه ...

652
00:35:38,600 --> 00:35:41,750
بعض المشاعر المختلفة، لأنه كان كذلك
خوذة مفتوحة الوجه في سوزوكي...

653
00:35:41,800 --> 00:35:44,790
سنرى ما إذا كان بإمكاننا التقاط لحظة
عندما لا تبتسم.

654
00:35:44,840 --> 00:35:48,230
- نعم.
- ولكن هذا في وقت لاحق. الآن، من الواضح أن الاختبار يحدث.

655
00:35:48,280 --> 00:35:50,070
- الآن، في الواقع... - نعم.
- .. ونحن نتكلم.

656
00:35:50,120 --> 00:35:52,310
- نعم.
- في الواقع، لماذا لم تكن هناك؟

657
00:35:52,360 --> 00:35:55,270
- طريقة توب جير أكثر أهمية.
- حقًا؟ - نعم. - أوه، يشرفنا!

658
00:35:55,320 --> 00:35:57,870
- أنا أكره الاختبار. لا أستطيع تحمل ذلك.
- حقًا؟

659
00:35:57,920 --> 00:36:00,590
- اه، لا، لا أستطيع أن أقول أنني أكره ذلك، ولكن...
- أوه، لا، كما ترى.

660
00:36:00,640 --> 00:36:03,270
لقد وصلت آلة العلاقات العامة
خارج القضبان الآن!

661
00:36:03,320 --> 00:36:06,390
كيف الحال؟ لأن لدينا بعض
عشاق الفورمولا واحد هنا، حتماً،

662
00:36:06,440 --> 00:36:08,190
وسوف يريدون ذلك
أعرف. كيف الحال؟

663
00:36:08,240 --> 00:36:11,550
- هل ستكون بنفس سرعة الميركس؟
- أم، ما زال الوقت مبكرًا جدًا.

664
00:36:11,600 --> 00:36:14,310
أعني أننا مازلنا نجد طريقنا.

665
00:36:14,360 --> 00:36:17,430
لكن، لا يزال لدينا ثمانية
المزيد من الأيام في برشلونة بعد ذلك.

666
00:36:17,480 --> 00:36:20,630
- إذن، تعال إلى ملبورن، سنكون على حق.
- هل أي شخص آخر... إنه عادل.

667
00:36:20,680 --> 00:36:23,630
هناك الكثير من مشجعي الفورمولا واحد.
أي شخص لديه أي أسئلة يريدها

668
00:36:23,680 --> 00:36:26,430
لسؤال دانيال أثناء وجوده هنا و
نحن نتحدث عن الفورمولا واحد؟

669
00:36:26,480 --> 00:36:29,480
ماذا يفعل الجزء الخلفي من
كيف تبدو سيارة لويس؟

670
00:36:29,880 --> 00:36:32,800
هل يمكنك رؤية ذلك؟

671
00:36:39,360 --> 00:36:40,990
هل لدى أي شخص آخر سؤال آخر؟

672
00:36:41,040 --> 00:36:42,910
من الأفضل أنت أم ويبر؟

673
00:36:46,320 --> 00:36:48,550
لا أعرف.

674
00:36:48,600 --> 00:36:50,990
في الواقع، دعونا... سنكتشف ذلك.

675
00:36:51,040 --> 00:36:54,510
- أعتقد أنه... 1.43.1، لذا..
- وهو على متن الطائرة. لأن هذا هو

676
00:36:54,560 --> 00:36:57,950
المرة الوحيدة على الإطلاق التي كانت فيها الصيغة
يستطيع أحد السائقين القيادة فعليًا

677
00:36:58,000 --> 00:37:00,870
- نفس الآلة.
- نفس المعدات، يوم مختلف، يمكن للمرء أن يجادل.

678
00:37:00,920 --> 00:37:03,150
- الضغط مستمر، إذا كنت صادقًا...
- أعرف.

679
00:37:03,200 --> 00:37:05,390
-...اليوم تحديداً...
- معدل ضربات قلبي يرتفع.

680
00:37:05,440 --> 00:37:08,190
نعم، حسناً، أعني، ذلك ملكي،
لأنني قلت في الواقع،

681
00:37:08,240 --> 00:37:10,710
في وقت مبكر من العام الماضي، وأنا في الواقع
أرسل تغريدة

682
00:37:10,760 --> 00:37:13,870
قائلا اعتقدت أنك
أفضل سائق على شبكة F1.

683
00:37:13,920 --> 00:37:15,660
المفاصل. شكرًا.

684
00:37:19,080 --> 00:37:21,270
إنها طريقتي لقول شكرا لك.

685
00:37:21,320 --> 00:37:24,510
أوه، أرى، إنه شكرا لك.
اعتقدت أنك ضربتني. أم...

686
00:37:24,560 --> 00:37:27,390
والناس الذين يعرفون ما هم
الحديث عنه كذلك قال ذلك.

687
00:37:27,440 --> 00:37:31,870
قال ألونسو... ماذا دعاك؟
قال أنك "لا تصدق".

688
00:37:31,920 --> 00:37:35,230
كما تعلمون، لقد حصلنا على هذا
نوع من، "ما مدى جودة دانيال؟"

689
00:37:35,280 --> 00:37:36,870
وهذه هي فرصتك القادمة

690
00:37:36,920 --> 00:37:39,830
وفي الواقع تظهر للجميع، في
نفس السيارة التي قادوها جميعًا.

691
00:37:39,880 --> 00:37:42,150
والطقس اليوم كان...

692
00:37:42,200 --> 00:37:45,670
- لقد كانت جيدة. - نعم!
- مثل هذا الشيء - ليس لدي أعذار!

693
00:37:45,720 --> 00:37:47,710
لا، كان الجو باردًا ومشرقًا

694
00:37:47,760 --> 00:37:50,230
وحول الكمال
يمكن أن يكون لسيارة.

695
00:37:50,280 --> 00:37:53,110
إذن من يود أن يرى
ما هو، دعونا نكون صادقين،

696
00:37:53,160 --> 00:37:54,830
لفة مهمة للغاية؟

697
00:37:54,880 --> 00:37:56,430
نعم!

698
00:37:56,480 --> 00:37:58,110
قم بتشغيل الشريط، دعونا نلقي نظرة.

699
00:37:58,160 --> 00:37:59,950
هيا، دعونا نفعل هذا!

700
00:38:00,000 --> 00:38:03,510
من الواضح أنك عدت إلى
السيارة القديمة سوزوكي ليانا.

701
00:38:03,560 --> 00:38:05,150
جميل أن نرى مرة أخرى.

702
00:38:05,200 --> 00:38:06,910
وجه السباق! جرر!

703
00:38:06,960 --> 00:38:10,190
إنه! إنه مثل غرير العسل!

704
00:38:10,240 --> 00:38:13,430
أظن هل ستذهب...؟ لا،
والغريب أنك لست على الخط الواسع

705
00:38:13,480 --> 00:38:16,430
- يتخذها معظم سائقي الفورمولا واحد.
- التمسك به بقوة.

706
00:38:16,480 --> 00:38:18,150
- التمسك به بقوة.
- أنت.

707
00:38:18,200 --> 00:38:20,030
مجرد توفير المسافة.

708
00:38:20,080 --> 00:38:21,390
ليس هناك، أنت لست كذلك.

709
00:38:21,440 --> 00:38:23,710
سوف تصاب الكتاكيت بالجنون بسبب هذا!

710
00:38:25,760 --> 00:38:28,270
- حسنًا، هذا هو.
- قليل من التجاهل.

711
00:38:28,320 --> 00:38:31,350
- قليلا، ولكن تمكنت بشكل جيد.
- أبقيها ضيقة!

712
00:38:31,400 --> 00:38:34,350
تعال! دعنا نذهب!

713
00:38:34,400 --> 00:38:37,510
- قف! جميع أنواع حركات اليد.
- الحصول على مفعم بالحيوية!

714
00:38:37,560 --> 00:38:40,350
- رأس المطرقة.
- إبقائها في السطور، أوه...

715
00:38:40,400 --> 00:38:43,750
- أوه!
- نعم، الآن قم بتجهيز كل شيء استعدادًا لرحلة سلسة وسريعة...

716
00:38:43,800 --> 00:38:47,750
لماذا أنا أقول لك ما أنت
تفعل؟ أنت تعرف ماذا تفعل!

717
00:38:47,800 --> 00:38:49,590
تعال!

718
00:38:49,640 --> 00:38:51,830
غرام.

719
00:38:51,880 --> 00:38:54,670
هل تقترح هذا
ليست سريعة بما فيه الكفاية؟

720
00:38:54,720 --> 00:38:57,430
- أنظر إليه! باستخدام الأحمر والأبيض.
- هذا الخط جيد.

721
00:38:57,480 --> 00:38:59,430
هذا...هذا مفعم بالحيوية.

722
00:38:59,480 --> 00:39:03,070
- أوه، هذا يبقيه مريحا!
- نعم. - إبقائها مريحة.

723
00:39:03,120 --> 00:39:06,070
- أوه، أنظر إلى ذلك، الإقلاع الزائد!
- نعم!

724
00:39:06,120 --> 00:39:09,670
شيء ينبغي لضيوفنا الآخرين
استخدام. الإقلاع عن المبالغة هناك.

725
00:39:09,720 --> 00:39:13,520
- أوه، كان ذلك...
- ثم قم برميها وها نحن عبر الخط!

726
00:39:24,760 --> 00:39:28,150
- أنا في الحقيقة متوترة.
- هيا إذن، أين تعتقد أنك أتيت؟

727
00:39:28,200 --> 00:39:33,150
هذه هي أوقات القيادة بشكل فعال،
جنسون، 144.144، 144، 144، هكذا

728
00:39:33,200 --> 00:39:38,430
لقد وصلنا إلى لويس، ثم أتينا،
في محاولته الثانية، وفعل...

729
00:39:38,480 --> 00:39:41,470
دعونا نكون صادقين، إلى حد ما
لا يهزم 142.9.

730
00:39:41,520 --> 00:39:43,590
- قف.
- لأن هذا... ما هو؟ أسرع...

731
00:39:43,640 --> 00:39:46,790
- مارك الثاني، فهو 0.2 ثانية.
- الترقب يقتلني.

732
00:39:46,840 --> 00:39:49,710
وبعد ذلك، نحن على حق
نزولاً إلى سيب عند 144.

733
00:39:50,560 --> 00:39:52,870
هل يجب أن أذهب إلى الأسفل أم...؟

734
00:39:52,920 --> 00:39:56,630
لا أعرف، أنا... الفجوة بينهما
ويبر وفيتيل يخيفني.

735
00:39:56,680 --> 00:39:58,350
وكأن هذه فجوة كبيرة،
لذلك أنا أتساءل

736
00:39:58,400 --> 00:40:00,990
- إذا كانت ظروف المسار جيدة.
- هذا 0.9 من الثانية.

737
00:40:01,040 --> 00:40:04,190
- هل كان لدي ذلك؟
- مساحة كبيرة لوضعك أنت وابتسامتك هناك.

738
00:40:05,880 --> 00:40:07,030
فقط افعل ذلك ببطء!

739
00:40:07,080 --> 00:40:08,950
لويس، 142.9...

740
00:40:09,000 --> 00:40:11,590
افعلها ببطء، مثل واحدة
رقم برقم واحد.

741
00:40:11,640 --> 00:40:14,950
حسنًا، لا أريد... إذا كنت
خسرت، أريد أن أخسر ببطء.

742
00:40:19,320 --> 00:40:21,310
ابدأ بواحد على الأقل.

743
00:40:21,360 --> 00:40:23,910
- واحد...
- هيا!

744
00:40:23,960 --> 00:40:25,350
...50...

745
00:40:25,400 --> 00:40:26,870
أوه، لا، هيا.

746
00:40:26,920 --> 00:40:29,120
أنا فقط أضايقك.

747
00:40:35,760 --> 00:40:39,350
آسف، أنا أخذلك
بلطف، هو ما أفعله.

748
00:40:39,400 --> 00:40:42,550
- واحد...
- اه، افعلها ببطء، افعلها ببطء.

749
00:40:42,600 --> 00:40:45,240
- ...أربعون...
- اه... من فضلك قل اثنين.

750
00:40:47,040 --> 00:40:49,230
- تعال. - .. اثنين.
- نعم!

751
00:40:53,280 --> 00:40:56,510
شعري واقف على النهاية
لأنه اثنان آخران.

752
00:40:56,560 --> 00:40:59,710
أعني بجدية 142.2.

753
00:41:03,320 --> 00:41:06,070
مذهل، مذهل تماما.

754
00:41:06,120 --> 00:41:08,880
كيف فعلت ذلك؟
كيف فعلت ذلك؟

755
00:41:18,000 --> 00:41:21,590
هذا هو أسرع أي شخص
ذهبت من أي وقت مضى حول مسارنا.

756
00:41:21,640 --> 00:41:23,190
أشعر بتحسن.

757
00:41:23,240 --> 00:41:25,840
في أي من سياراتنا ذات الأسعار المعقولة.

758
00:41:28,320 --> 00:41:30,150
سيكون الأمر ممتعًا في العام المقبل

759
00:41:30,200 --> 00:41:33,110
عندما تعود على
الدائرة مع ذلك الوقت.

760
00:41:33,160 --> 00:41:35,190
وهذا أمر رائع حقا.

761
00:41:35,240 --> 00:41:38,870
أنا في حيرة لأنني...
لقد شنق لويس نفسه.

762
00:41:38,920 --> 00:41:42,750
أوه، وبالمناسبة، ماتي
يا فتى هل تريد...؟

763
00:41:46,000 --> 00:41:48,350
في نفس السيارة اتضح ذلك

764
00:41:48,400 --> 00:41:52,110
الأسترالي قد تغلب للتو على البريطاني،
إنه الرماد من جديد.

765
00:41:52,160 --> 00:41:55,230
هذا ما شعرت به بعد كندا.
لم أكن أعرف ماذا أقول.

766
00:41:55,280 --> 00:41:58,190
لذا فقد جعلنا الرجل أكثر سعادة
من الفوز بالجائزة الكبرى.

767
00:41:58,240 --> 00:42:02,080
سيداتي وسادتي، إنه
فعلت ذلك! دانييل ريكاردو!

768
00:42:04,200 --> 00:42:07,280
فقط... أنا حقا، هذا...
لم أفكر قط...

769
00:42:09,240 --> 00:42:11,830
أنت تعلم أن ذلك لم يكن كذلك
حظ، أليس كذلك؟

770
00:42:11,880 --> 00:42:15,710
أنت تعلم أنه قام بثلاث لفات بالضبط
نفس الوقت؟ ثلاث مرات.

771
00:42:15,760 --> 00:42:18,670
- ولهذا السبب هو... كما تعلم.
- نعم نعم.

772
00:42:18,720 --> 00:42:22,750
الآن، الليلة، صنعنا ثلاثة
سيارات الإسعاف، وبصراحة،

773
00:42:22,800 --> 00:42:26,150
كانت هناك بعض الأمور المهملة التي لم تلق الرعاية الكافية
ومشاكل التسنين البسيطة.

774
00:42:26,200 --> 00:42:28,350
نعم. على سبيل المثال، ليس واحدا منهم

775
00:42:28,400 --> 00:42:31,510
وقد سلمت حتى الآن المريض
إلى المستشفى على قيد الحياة.

776
00:42:31,560 --> 00:42:33,390
رقم ومع ذلك،

777
00:42:33,440 --> 00:42:35,150
قال المنتج أنه يتعين علينا المغادرة

778
00:42:35,200 --> 00:42:38,790
وقم ببناء أسلوب Thunderbirds
مرفق الإنقاذ الدولي

779
00:42:38,840 --> 00:42:42,790
حيث سنكون في متناول اليد
سيارات الإسعاف لدينا 24 ساعة في اليوم،

780
00:42:42,840 --> 00:42:45,840
على استعداد للرد على
إشعار لحظة.

781
00:42:48,520 --> 00:42:50,230
هذا كل شيء.

782
00:42:50,280 --> 00:42:52,070
وداخل وحدة الأوامر،

783
00:42:52,120 --> 00:42:54,550
كنا ننتظر
أول حالة طوارئ لدينا.

784
00:42:54,600 --> 00:42:57,230
هل سمعت عن هذا.

785
00:42:57,280 --> 00:43:00,910
سيارة إسعاف يهودية متطوعة
خدمة تسمى Hatzolah؟

786
00:43:00,960 --> 00:43:02,550
لا.

787
00:43:02,600 --> 00:43:06,350
لا، بصراحة، أنا لا أمزح، إنه كذلك
لا يصدق. وقت استجابة NHS

788
00:43:06,400 --> 00:43:10,750
في بريطانيا لحالة تهدد حياته
الوضع ثماني دقائق.

789
00:43:10,800 --> 00:43:14,350
- يصلون إلى هناك في نيويورك.
- في نيويورك المزدحمة -

790
00:43:14,400 --> 00:43:15,790
في أربع دقائق.

791
00:43:15,840 --> 00:43:17,680
- وهذا من المكالمة؟
- وهذا من المكالمة.

792
00:43:17,720 --> 00:43:19,430
وبعد أربع دقائق، كانوا هناك.

793
00:43:19,480 --> 00:43:22,590
هناك 1000 منهم في نيويورك،
حسنًا، وهم أناس عاديون،

794
00:43:22,640 --> 00:43:25,110
إنهم بناة، ومعلمون،
أيا كان - لقد تم تدريبهم.

795
00:43:25,160 --> 00:43:27,790
ويبقون معهم في
سياراتهم في كل الأوقات

796
00:43:27,840 --> 00:43:31,110
- أجهزة تنظيم ضربات القلب والأدوية.
- كل الأشياء التي تحتاجها.

797
00:43:31,160 --> 00:43:34,270
إنها فكرة رائعة. و
يجب أن نهدف ل

798
00:43:34,320 --> 00:43:35,870
أوقات الاستجابة هذه.

799
00:43:35,920 --> 00:43:39,390
- يستغرق مني دقيقتين لإغلاق الباب الخلفي!
- لديه نقطة.

800
00:43:41,160 --> 00:43:43,510
أيها السادة، رسالة واردة.

801
00:43:43,560 --> 00:43:45,880
يا لها من طابعة رائعة.

802
00:43:47,320 --> 00:43:50,350
"لقد هبط نيزك
في مدينة ثيل.

803
00:43:50,400 --> 00:43:51,710
"هناك العديد من الضحايا.

804
00:43:51,760 --> 00:43:54,150
"سيتم منح النقاط
لأي واحد منكم

805
00:43:54,200 --> 00:43:58,350
"يحصل على واحدة من تلك الضحايا ل
المستشفى في أسرع وقت."

806
00:43:58,400 --> 00:44:03,150
هذا كل شيء. الإنقاذ الدولي لديه
تم استدعاؤهم، طيور الرعد تذهب!

807
00:44:46,560 --> 00:44:49,160
أنا أتحرك بقوة في سيارة الإسعاف!

808
00:45:05,080 --> 00:45:06,750
القادمة من خلال.

809
00:45:08,160 --> 00:45:09,550
نعم!

810
00:45:09,600 --> 00:45:11,960
احفر للأسفل، قوة كوزوورث.

811
00:45:14,000 --> 00:45:16,910
"بطبيعة الحال، نحن قريبا
واجهت حركة مرور كثيفة،

812
00:45:16,960 --> 00:45:19,150
"لكننا كنا مستعدين لذلك."

813
00:45:19,200 --> 00:45:20,870
إشراك صفارات الإنذار.

814
00:45:25,280 --> 00:45:26,920
هيا، اذهب!

815
00:45:28,240 --> 00:45:30,430
ألا يمكنك أن ترى أنني سيارة إسعاف؟

816
00:45:32,960 --> 00:45:36,750
نعم، البقاء على قيد الحياة، إنه كذلك
اطمئنان للمريض..

817
00:45:36,800 --> 00:45:40,360
لكنها لا تقول حقا
"صافرة الإنذار" لمستخدمي الطريق الآخرين.

818
00:45:41,720 --> 00:45:46,110
ابتعد عن الطريق، أنت
سيارة إسعاف عادية! تعال!

819
00:45:46,160 --> 00:45:49,070
"صافرة الإنذار الخاصة بي، مثل سيارة الإسعاف الخاصة بي،

820
00:45:49,120 --> 00:45:52,350
"تم تصميمه للتخويف."
الناس بعيدا عن الطريق.

821
00:45:56,360 --> 00:45:59,360
"لكن بشكل مزعج،
لم ينجح الأمر حقًا.

822
00:46:09,360 --> 00:46:11,630
إنه ليس خائفا على الإطلاق.

823
00:46:11,680 --> 00:46:15,270
"إذا كانت صفارة إنذار هاموند لا تعمل،
جيمس لم يكن لديه صلاة.

824
00:46:15,320 --> 00:46:18,270
أعلم أن الأمر مزعج بعض الشيء،

825
00:46:18,320 --> 00:46:20,830
ولكن هل يمكن أن تكون
رياضة جيدة بفظاعة

826
00:46:20,880 --> 00:46:24,440
والابتعاد عن الطريق
سيارة الإسعاف؟ شكرًا لك.

827
00:46:26,320 --> 00:46:30,030
"عندما وصلنا إلى ثيل،
افترقنا لننظر

828
00:46:30,080 --> 00:46:32,230
"لموقع تحطم النيزك."

829
00:46:32,280 --> 00:46:34,630
يا إلهي المكان في حالة من الفوضى!

830
00:46:34,680 --> 00:46:37,390
أنظر إلى اللعنة... أوه،
لا هذا ليس الموقع

831
00:46:37,440 --> 00:46:39,780
أليس كذلك؟ هذا مجرد... ثيل.

832
00:46:41,760 --> 00:46:45,670
لدينا كل ما نحتاجه.
الدم، الأكسجين، نوروفين.

833
00:46:48,080 --> 00:46:51,790
فرملة اليد الهيدروليكية، جدا
مهم في سيارة الإسعاف.

834
00:46:51,840 --> 00:46:54,990
خدمة إسعاف هاتسولاه
سوف أشاهد هذا

835
00:46:55,040 --> 00:46:58,200
بأفواههم...أجوج!

836
00:46:59,840 --> 00:47:04,720
أربع دقائق وقت الاستدعاء، هاتسولاه
هم الناس للفوز.

837
00:47:12,480 --> 00:47:14,480
نعم، فقدت مؤقتا.

838
00:47:15,120 --> 00:47:19,040
هل رأى أحد نيزك؟
أعني أنه لا يمكن أن يكون...

839
00:47:21,000 --> 00:47:25,590
لا أستطيع رؤية أي شيء
تضررت من قبل نيزك.

840
00:47:25,640 --> 00:47:29,150
هذا أصبح مزعجا!

841
00:47:37,760 --> 00:47:41,630
وبعد 40 دقيقة وصل اثنان منا.

842
00:47:41,680 --> 00:47:44,480
"استرخوا أيها الناس، أنا هنا."

843
00:47:45,520 --> 00:47:48,080
يا إلهي. أنظر إلى هذا.

844
00:47:51,880 --> 00:47:54,620
نعم، حصلنا على الكثير
من الضحايا هنا.

845
00:47:56,400 --> 00:47:58,880
أين يوجد هذا الموقع؟ تعال!

846
00:48:00,040 --> 00:48:02,640
أوه، مرحبًا، الفرامل أصبحت إسفنجية.

847
00:48:05,080 --> 00:48:06,960
لا تزال ساخنة.

848
00:48:08,800 --> 00:48:12,110
- جيريمي... - ماذا؟
- هذا مذهل تمامًا.

849
00:48:12,160 --> 00:48:15,150
هو، لا أحد من الفتيات
يرتدون الملابس الداخلية.

850
00:48:15,200 --> 00:48:18,320
- أوه، هنا يأتي هاموند.
- حان الوقت.

851
00:48:19,560 --> 00:48:22,790
هل لديك فقط فرقة الاطفاء
يتابعك من حولك...

852
00:48:22,840 --> 00:48:25,270
- بطبيعة الحال؟
- أوه، نعم، يفعل ذلك.

853
00:48:25,320 --> 00:48:28,390
لم أكن أعتقد أنه كان ذاهبا
ليكون ضربة نيزك حقيقية.

854
00:48:28,440 --> 00:48:31,590
- أعني، هذا... - لا، هو كذلك.
- .. حدث بالفعل .

855
00:48:31,640 --> 00:48:33,150
استمر إذن.

856
00:48:33,200 --> 00:48:37,110
"كل من الضحايا مجهز
مع جهاز توقيت يظهر كم من الوقت

857
00:48:37,160 --> 00:48:39,270
"لديهم قبل أن يموتوا.

858
00:48:39,320 --> 00:48:41,510
"هذا يتيح لك معرفة المدة التي لديك

859
00:48:41,560 --> 00:48:44,860
"قبل أن يصلوا
المستشفى. لكن..."

860
00:48:45,400 --> 00:48:48,790
"ومع ذلك، في كل مرة كانوا
يتعرضون للصدمة أو للضرب،

861
00:48:48,840 --> 00:48:51,710
"سوف يقفز الموقت
إلى الأمام عشر ثوان."

862
00:48:51,760 --> 00:48:54,510
- كم من الوقت على أجهزة ضبط الوقت؟
- حسنا، أنا لا أعرف.

863
00:48:54,560 --> 00:48:57,190
أفترض اعتمادا على
كم هم مجروحين

864
00:48:57,240 --> 00:48:58,710
أوه، لذلك سوف يكون مختلفا.

865
00:48:58,760 --> 00:49:02,030
لذلك يتعين علينا اختيار واحد مع
أطول فترة من الوقت.

866
00:49:02,080 --> 00:49:07,270
- نعم بالضبط. صحيح.
- يبدأ السباق بعد ثلاثة، اثنان، واحد - الآن!

867
00:49:07,320 --> 00:49:09,720
صحيح. أنا فقط سأدخل.

868
00:49:12,000 --> 00:49:14,110
30 ثانية مضيعة للوقت.

869
00:49:14,160 --> 00:49:16,430
دقيقتين. صديقي، أنا آسف.

870
00:49:22,000 --> 00:49:24,110
لديه عشر دقائق. أنا أواجهه.

871
00:49:24,160 --> 00:49:28,110
ثماني دقائق 55. إنه أنت، إنه أنت.

872
00:49:28,160 --> 00:49:31,960
أنت في حالة جيدة، يا بلدي
رجل. أستطيع الاعتناء بك.

873
00:49:35,080 --> 00:49:36,670
ها أنت ذا يا سيدي.

874
00:49:36,720 --> 00:49:39,910
'مع المرضى
محملة بعناية...'

875
00:49:39,960 --> 00:49:41,430
ادخل!

876
00:49:41,480 --> 00:49:43,950
'..ريتشارد وأنا كنا في طريقنا.'

877
00:49:55,120 --> 00:49:58,240
ربما جمعت مخروطًا
أو اثنين هناك، آسف.

878
00:50:03,840 --> 00:50:07,310
لم نفقد مريضًا أبدًا
من ثيل على ساعتي،

879
00:50:07,360 --> 00:50:10,100
متأكد من أن الجحيم لن يذهب
لتخسر واحدة الآن!

880
00:50:11,400 --> 00:50:14,430
'الطرق المؤدية إلى
مستشفى على أحدث طراز

881
00:50:14,480 --> 00:50:19,190
"الجانب الآخر من المدينة كان متناثرا."
بالسيارات المهجورة.

882
00:50:19,240 --> 00:50:22,710
ولكن هاموند وأنا قررنا ذلك
للوصول إلى هناك في أسرع وقت ممكن،

883
00:50:22,760 --> 00:50:26,630
'حتى لو كان ذلك يعني تكبد
بضع عقوبات مدتها عشر ثوانٍ.

884
00:50:26,680 --> 00:50:29,310
لا تقلق يا سيدي،

885
00:50:29,360 --> 00:50:31,360
أنت فقط تشبث بقوة.

886
00:50:32,680 --> 00:50:36,080
ها نحن. تم نشر الكباش.

887
00:50:40,720 --> 00:50:43,750
الأمر هو أنت يا صديقي
الحصول على عقوبة لمدة عشر ثوان

888
00:50:43,800 --> 00:50:46,140
لكل ضربة صغيرة.

889
00:50:47,200 --> 00:50:50,150
لذلك قد يكون لديك أيضًا ضربات كبيرة.

890
00:50:52,360 --> 00:50:57,830
ومن غير المستغرب أن جيمس قرر ذلك
اعتماد سياسة عدم الضرب على الإطلاق.

891
00:50:57,880 --> 00:51:00,870
أهلا ومرحبا بكم
على متن ecnalubma.

892
00:51:00,920 --> 00:51:02,990
تعافيك هو أولويتنا الأولى.

893
00:51:03,040 --> 00:51:05,550
نحن ندرك أن لديك
اختيار سيارات الإسعاف،

894
00:51:05,600 --> 00:51:08,000
وهذا بالفعل هو الأفضل.

895
00:51:09,600 --> 00:51:12,340
المريض حقا
يزعجني الآن.

896
00:51:13,440 --> 00:51:15,510
أوه، لا، لقد تحرر!

897
00:51:17,960 --> 00:51:20,560
قف! دوقات هازارد، ها هو ذا!

898
00:51:21,920 --> 00:51:25,200
أوه، أنا آسف، هذا على الأرجح
عشر ثواني من حياتك

899
00:51:26,840 --> 00:51:29,270
وفي هذه الأثناء في الشارع التالي..

900
00:51:32,080 --> 00:51:35,040
... لقد واجه جيمس
سائق بيجو.

901
00:51:37,120 --> 00:51:40,030
آسف لإزعاجك، أيها السيد
في سيارة بيجو الفضية،

902
00:51:40,080 --> 00:51:43,750
ولكن هذه سيارة إسعاف
وهذه حالة طارئة.

903
00:51:43,800 --> 00:51:47,390
انها حقا مسألة
أهمية كبيرة لك

904
00:51:47,440 --> 00:51:50,180
إفساح المجال ل
سيارة إسعاف، شكرا لك.

905
00:51:58,320 --> 00:52:00,440
تحرك يا رجل!

906
00:52:05,560 --> 00:52:08,360
عذرًا، ديزي.

907
00:52:13,200 --> 00:52:14,680
رقم أوه...

908
00:52:18,120 --> 00:52:20,710
لقد كنت مهذبا إلى حد معقول
حول هذا حتى الآن،

909
00:52:20,760 --> 00:52:23,720
-أريدك أن تخرج من.
- طريق.

910
00:52:25,320 --> 00:52:27,750
بفضل قيادتنا المفعمة بالحيوية ،

911
00:52:27,800 --> 00:52:30,790
مريضي وهاموند
قد فقدت الكثير من الحياة.

912
00:52:30,840 --> 00:52:33,600
لذلك قررنا أن نذهب بشكل أسرع.

913
00:52:35,880 --> 00:52:38,150
نحن في طريقنا إلى المستشفى.

914
00:52:42,920 --> 00:52:44,670
صدم!

915
00:52:52,640 --> 00:52:56,710
أعتقد أن زوجي يعاني.
نغمات مطمئنة قادمة.

916
00:53:08,280 --> 00:53:11,430
"بعد لقائي
مع بيجو الجهنمية،

917
00:53:11,480 --> 00:53:14,350
"لقد ألقيت الحذر أيضًا."
للريح.

918
00:53:14,400 --> 00:53:17,680
انتظر يا زميل، نحن كذلك
تعويض الوقت الضائع.

919
00:53:22,640 --> 00:53:24,670
الاختصار.

920
00:53:24,720 --> 00:53:26,360
شاهد هذا.

921
00:53:28,600 --> 00:53:30,200
الديك.

922
00:53:31,600 --> 00:53:34,200
كوكنج نورا.

923
00:53:38,800 --> 00:53:41,540
حسنًا، لقد فقدت أ
بضع ثوان في ذلك.

924
00:53:42,640 --> 00:53:46,150
أوه، لا، لقد حصلت على بورش
سيارة إسعاف خلفي.

925
00:53:46,200 --> 00:53:48,230
هاموند، ابتعد عن طريقي!

926
00:53:48,280 --> 00:53:51,800
أنا قادم من خلال
في بورش توربو!

927
00:53:54,480 --> 00:53:56,750
الفرامل تتلاشى بالتأكيد.

928
00:54:00,880 --> 00:54:03,870
هذه هي المشكلة مع
خدمة الإسعاف الخاصة

929
00:54:03,920 --> 00:54:06,030
التي أنشأناها هنا.

930
00:54:06,080 --> 00:54:08,280
إنه سباق حقًا.

931
00:54:11,480 --> 00:54:13,590
سيطرة جميلة...

932
00:54:13,640 --> 00:54:15,480
استراح المريض.

933
00:54:18,000 --> 00:54:20,710
هاموند، تحرك، تحرك، تحرك!

934
00:54:20,760 --> 00:54:22,950
صحيح، النيتروز.

935
00:54:28,560 --> 00:54:31,350
لقد رحل، لقد رحل، و
لقد أخطأ بشدة.

936
00:54:31,400 --> 00:54:33,440
لقد حشوها هاموند!

937
00:54:36,360 --> 00:54:40,160
هناك تقريبا، آسف
الضوضاء، عليك أن تكون على ما يرام!

938
00:54:43,400 --> 00:54:46,750
آسف. لم يتمكنوا من الحصول على
تم إنجاز الكثير في عشر ثوان.

939
00:54:49,320 --> 00:54:53,320
نحن نقترب من المستشفى
الآن. ابق معي، ابق معي!

940
00:54:56,520 --> 00:54:59,720
أوه نعم. أولا في المستشفى.

941
00:55:01,840 --> 00:55:04,840
هذا هو النصر.

942
00:55:13,280 --> 00:55:16,750
اللعنة، ماي موجودة بالفعل!

943
00:55:16,800 --> 00:55:20,120
لكن مريضتي لا تزال على قيد الحياة، حسنًا.

944
00:55:21,240 --> 00:55:22,990
جاهز، فتح الحذاء.

945
00:55:23,040 --> 00:55:27,040
نظام توصيل المرضى
مخطوب. ها نحن!

946
00:55:38,000 --> 00:55:42,910
أعطيك مريضًا حيًا،
تسليمها إلى المستشفى.

947
00:55:42,960 --> 00:55:44,790
- مهم.
- أين لك؟

948
00:55:44,840 --> 00:55:46,910
أوه، لقد تحسن.

949
00:55:46,960 --> 00:55:48,630
- هل فعل ذلك؟ - نعم.
- هل فعل ذلك؟

950
00:55:48,680 --> 00:55:51,590
لقد قلت، أليس كذلك، في
بداية هذا البند،

951
00:55:51,640 --> 00:55:54,870
"تبدأ عملية التعافي
في سيارة إسعاف فئة النادي."

952
00:55:54,920 --> 00:55:57,870
- وفي الواقع، فإنه يعمل.
- جيمس، أين هو؟

953
00:55:57,920 --> 00:56:00,630
- في الحانة، أتخيل.
- لا يمكن أن يكون في الحانة،

954
00:56:00,680 --> 00:56:04,280
كان مجروحاً، وكان يموت،
حصلت على عشر دقائق للعيش!

955
00:56:09,800 --> 00:56:10,950
الحق، إلى هنا.

956
00:56:11,000 --> 00:56:12,830
هذا يبدو جيدا.

957
00:56:12,880 --> 00:56:15,350
اه، انتظر لحظة، ها هو يأتي.

958
00:56:15,880 --> 00:56:18,190
والآن - رصاصة الرحمة.

959
00:56:18,240 --> 00:56:20,750
المريض إلى المستشفى.

960
00:56:24,200 --> 00:56:26,640
هاموند، أيها الغبي اللاذع!

961
00:56:34,960 --> 00:56:36,430
شكرًا لك.

962
00:56:36,480 --> 00:56:39,590
حسنًا، ها نحن ذا. على الرغم من
فشل هاموند الكارثي

963
00:56:39,640 --> 00:56:40,910
في النهاية هناك،

964
00:56:40,960 --> 00:56:44,590
أعتقد أنه كان هناك عدد كبير جدًا
النقاط المهمة التي وردت في هذا الفيلم.

965
00:56:44,640 --> 00:56:47,630
ولكن الآن يجب علينا أن نعمل
أي من سيارات الإسعاف لدينا

966
00:56:47,680 --> 00:56:51,790
- كان الأفضل.
- بالتأكيد، وهنا لدينا لوحة النتائج.

967
00:56:51,840 --> 00:56:54,670
ونبدأ بسباق السحب.
الآن، جيريمي، لقد فزت بذلك.

968
00:56:54,720 --> 00:56:59,830
- فعلتُ.
- وبذلك تحصل على 10 نقاط. اه، لقد جئت في المركز الثاني، وحصلت على 5.

969
00:56:59,880 --> 00:57:03,270
ريتشارد هاموند، لقد كنت الأخير،
ولهذا لا تحصل على شيء.

970
00:57:03,320 --> 00:57:06,070
نعم، حسنًا، عادل بما فيه الكفاية. ثم
ننتقل إلى أوقات الدورة.

971
00:57:06,120 --> 00:57:09,070
الآن، تذكر أنك حصلت على نقطة
لكل ثانية سيارة الإسعاف الخاصة بك

972
00:57:09,120 --> 00:57:12,350
حصلت على جولة حول المسار يقودها
Stig في أقل من ثلاث دقائق.

973
00:57:12,400 --> 00:57:15,510
حصلت على 43 نقطة، ها نحن ذا.

974
00:57:15,560 --> 00:57:20,270
- جيريمي، لقد فعلت ذلك في... - 2.24.
- إذن، اه، إنه 36.

975
00:57:20,320 --> 00:57:23,910
- 36 نقطة.
- نعم. والآن يا جيمس...

976
00:57:25,840 --> 00:57:30,150
أخشى أن عملك ينجح،
عند سالب 568 هناك.

977
00:57:30,200 --> 00:57:32,990
- القمامة!
- لا، أخشى الباب الخلفي الخاص بك

978
00:57:33,040 --> 00:57:35,910
النزول، الذي خذلك بشدة.

979
00:57:35,960 --> 00:57:38,630
حسنًا، لا يهم. دعونا
المضي قدما - الإجراءات الطبية.

980
00:57:38,680 --> 00:57:41,030
الآن، اه، لقد قمت بأداء اثنين من تلك،

981
00:57:41,080 --> 00:57:44,510
تحصل على 7 نقاط لكل منها
واحد، لذلك حصلت على 14 نقطة.

982
00:57:44,560 --> 00:57:47,550
ريتشارد هاموند، أنت في الواقع
أجرى ثلاثة،

983
00:57:47,600 --> 00:57:49,510
وبذلك تحصل على 21 نقطة.

984
00:57:49,560 --> 00:57:51,190
اه، لا، انتظر دقيقة.

985
00:57:51,240 --> 00:57:54,230
فعلت أربعة، لأنني فعلت
الأمعاء، القسطرة،

986
00:57:54,280 --> 00:57:55,790
بالتنقيط وقمت بمجرى الهواء.

987
00:57:55,840 --> 00:57:57,710
نعم، ولكنك لم تكن كذلك
طلب القيام بالمجرى الهوائي.

988
00:57:57,760 --> 00:58:00,176
- نعم، ولكنني فعلت ذلك.
- كان من الممكن أن تقومي بتكبير الثدي،

989
00:58:00,200 --> 00:58:02,390
لم يكن من الممكن أن يحدث أي شيء
الفرق بين نقاطك

990
00:58:02,440 --> 00:58:04,430
لقد طلب منك أن تفعل ثلاثة
الأشياء، لقد فعلتها،

991
00:58:04,480 --> 00:58:07,630
- توقف عن الأنين. ماذا حصلت؟
- نعم، هذا هو الشيء المثير للاهتمام،

992
00:58:07,680 --> 00:58:09,910
- لأنني أخشى أنك لم تحصل على شيء.
- أوه، هذا كوس

993
00:58:09,960 --> 00:58:13,030
لقد كنت مذهولا إلى حد ما
من خلال مريضتي... الشيء.

994
00:58:14,800 --> 00:58:18,110
لا، كنت. ذهبت حول زاوية واحدة،
ذهب تقريبا في فمي.

995
00:58:18,160 --> 00:58:19,670
نعم.

996
00:58:19,720 --> 00:58:21,230
لكان ذلك سيئًا.

997
00:58:21,280 --> 00:58:23,430
دعنا ننتقل إلى القيمة.

998
00:58:23,480 --> 00:58:26,630
- اه، ريتشارد هاموند، كان جهازك هو الأغلى.
- كان.

999
00:58:26,680 --> 00:58:28,430
- هل تصدق ذلك؟
- أنا أعرف. حسنًا...

1000
00:58:28,480 --> 00:58:30,470
صعب، لكن، اه، لن تحصل على شيء.

1001
00:58:30,520 --> 00:58:34,910
اه، جيريمي كلاركسون، كان ردك جيدًا جدًا
أرخص قليلا، لذلك تحصل على 5.

1002
00:58:34,960 --> 00:58:39,590
وكان سعري أرخص بكثير،
بسعر 1800 جنيه إسترليني فقط، أحصل على 10.

1003
00:58:39,640 --> 00:58:42,750
- 10 نقاط هناك.
- حسنا، المضي قدما. الآن، صفارات الإنذار.

1004
00:58:42,800 --> 00:58:46,030
- كان كلامي هراءً، سأعترف بذلك حقًا.
- كان.

1005
00:58:46,080 --> 00:58:49,150
- كان. لذلك لا أحصل على شيء هناك.
- لقد كان طفوليًا وقمامة.

1006
00:58:49,200 --> 00:58:51,270
جيريمي، لك لم يفعل ذلك
العمل سواء، أليس كذلك؟

1007
00:58:51,320 --> 00:58:53,430
لم يحدث ذلك. لم تكن طفولية،
لم ينجح الأمر.

1008
00:58:53,480 --> 00:58:55,270
لقد كانت قمامة.

1009
00:58:55,320 --> 00:59:00,790
جيمس، تحصل على ناقص
461 لذلك.

1010
00:59:00,840 --> 00:59:02,830
كيف يمكنك حل ذلك؟

1011
00:59:02,880 --> 00:59:05,150
حسنا، لأنه ليس فقط
هل كانت صفارة الإنذار غير مسموعة،

1012
00:59:05,200 --> 00:59:07,670
ولكن ليس في الواقع
قل "سيارة إسعاف"

1013
00:59:07,720 --> 00:59:10,096
- أمام سيارة الإسعاف الخاصة بك.
- نعم، إنه كذلك! - لا.

1014
00:59:10,120 --> 00:59:11,990
انظر، لقد كتبت
الكلمة إلى الوراء،

1015
00:59:12,040 --> 00:59:14,870
ولكن كنت قد حصلت على الحروف
الطريق الصحيح لا يزال.

1016
00:59:14,920 --> 00:59:17,270
نعم، أعرف، ولكن
متجر حيث ذهبت

1017
00:59:17,320 --> 00:59:19,790
لم يكن لديك العودة إلى الأمام
حروف الإسعاف.

1018
00:59:19,840 --> 00:59:21,790
نعم، نعم، ونتيجة لذلك،

1019
00:59:21,840 --> 00:59:24,870
- أنت الآن على سالب 1000 بالضبط.
- نعم أنت على حق.

1020
00:59:24,920 --> 00:59:26,750
هذا رائع للغاية.

1021
00:59:26,800 --> 00:59:29,230
هذا غير معقول لا يصدق
الرياضيات، ولكن ها نحن ذا.

1022
00:59:29,280 --> 00:59:31,910
لا يهم، أنا ذاهب
لمخلب شيء ما هنا.

1023
00:59:31,960 --> 00:59:33,270
السباق إلى المستشفى.

1024
00:59:33,320 --> 00:59:35,630
نعم، أنت كذلك. لان
جئت أولا.

1025
00:59:35,680 --> 00:59:37,830
ولهذا تحصل على 10 نقاط.

1026
00:59:37,880 --> 00:59:40,790
- جيريمي، لقد جئت في المركز الثاني، لذا فهي 5 نقاط لك.
- نعم.

1027
00:59:40,840 --> 00:59:45,310
ولقد جئت أخيرًا ميتًا، لذا سأصل
لا توجد نقاط على هذا واحد معين.

1028
00:59:45,360 --> 00:59:46,990
أوه، انظر الآن، ها نحن هنا.

1029
00:59:47,040 --> 00:59:50,430
عاد جيمس إلى... نعم، ناقص 990.

1030
00:59:50,480 --> 00:59:53,630
انه اللحاق بالركب. صحيح،
أنظمة التسليم.

1031
00:59:53,680 --> 00:59:55,710
الآن، لم يعمل برنامجي حقًا، أليس كذلك؟

1032
00:59:55,760 --> 00:59:59,310
لا، حسناً، بابك لم يعمل
مرة واحدة، وقمت بطرد رجل

1033
00:59:59,360 --> 01:00:01,910
من خلال النافذة الثانية
الوقت، لذلك هذا بالتأكيد لا.

1034
01:00:01,960 --> 01:00:03,750
نعم لقد حدث ذلك.

1035
01:00:03,800 --> 01:00:07,710
جيمس، أنت لم تفعل ذلك في الواقع
لديك مريض للتسليم.

1036
01:00:07,760 --> 01:00:10,870
- لا، لم تفعل.
- لذلك أخشى أن تحصل على ناقص 10 مقابل ذلك.

1037
01:00:10,920 --> 01:00:14,070
أوه لا. كل شيء سار بشكل خاطئ.

1038
01:00:14,120 --> 01:00:16,670
نعم، جيريمي، لقد نجحت خدمتك.

1039
01:00:16,720 --> 01:00:19,470
فعلت ذلك، حتى تحصل على 5 نقاط. يمين.

1040
01:00:19,520 --> 01:00:22,870
لذا انتظر لحظة، انتظر، انتظر
انتظر، انتظر... هذا قريب.

1041
01:00:22,920 --> 01:00:26,230
ليس معك، من الواضح،
جيمس، ولكن هاموند وأنا،

1042
01:00:26,280 --> 01:00:29,670
أنا الآن فقط... أنا فقط
ثلاث نقاط خلفك.

1043
01:00:29,720 --> 01:00:31,390
وقد وصلنا إلى هذا الشيء.

1044
01:00:31,440 --> 01:00:34,790
طيب هذا شرط
المريض عند وصوله..

1045
01:00:34,840 --> 01:00:37,070
حسنا، أنا أقول "هو"، و
"هي"، مهما كانت.

1046
01:00:37,120 --> 01:00:38,990
- ...وصل إلى المستشفى.
- نعم.

1047
01:00:39,040 --> 01:00:41,430
إذن، مهم، ها نحن ذا. جيمس ماي...

1048
01:00:41,480 --> 01:00:44,070
- نعم.
- حالتك المريضة كانت...

1049
01:00:44,120 --> 01:00:45,470
مفقود.

1050
01:00:45,520 --> 01:00:48,150
نعم. يفترض ميتا.

1051
01:00:48,200 --> 01:00:50,510
- نعم ميت.
- إذن تسجل...

1052
01:00:50,560 --> 01:00:52,350
- اه، لا شيء.
- صحيح، لا شيء.

1053
01:00:52,400 --> 01:00:55,310
- حالة مريض هاموند؟
- ميت.

1054
01:00:55,360 --> 01:00:58,350
- صحيح، حتى انه يسجل...
- لا شيء.

1055
01:00:58,400 --> 01:01:00,910
مهم، والحالة
من مريضتي؟

1056
01:01:00,960 --> 01:01:03,360
مريضك، جيريمي، كان على قيد الحياة.

1057
01:01:05,000 --> 01:01:07,560
- وهكذا أسجل...؟
- واحد.

1058
01:01:10,080 --> 01:01:14,110
- ماذا تقصد، واحد؟
- لا شيء للميت، واحد للحياة.

1059
01:01:14,160 --> 01:01:16,990
وكنت الوحيد من بيننا الثلاثة

1060
01:01:17,040 --> 01:01:20,070
الذي أوصل المريض إلى المستشفى
على قيد الحياة، وهذا يهم!

1061
01:01:20,120 --> 01:01:22,430
نعم، ولهذا السبب
لقد حصلت على هذه النقطة.

1062
01:01:22,480 --> 01:01:24,830
إذن أنت تقول ذلك لأنه
أحصل على نقطة واحدة فقط

1063
01:01:24,880 --> 01:01:28,190
أنا... وهذا يعني أنني الآن أخسر أمامك،

1064
01:01:28,240 --> 01:01:32,230
على الرغم من شاحنتك
كان بطيئا، ومكلفا،

1065
01:01:32,280 --> 01:01:35,270
اشتعلت النيران في الفرامل
في كل مرة حاولت ذلك

1066
01:01:35,320 --> 01:01:38,070
تباطأ، وقتل الجميع
الذي دخل في الجزء الخلفي منه.

1067
01:01:38,120 --> 01:01:39,710
نعم.

1068
01:01:39,760 --> 01:01:42,670
والسبب الوحيد الذي فزت به
لأنك حدث أن تكون

1069
01:01:42,720 --> 01:01:45,110
جيد في وضع الأنبوب
في النقانق سيدة.

1070
01:01:45,160 --> 01:01:48,030
- نعم.
- مما يعني أنك، ريتشارد هاموند،

1071
01:01:48,080 --> 01:01:51,870
لقد دمرت بمفردها
الخدمة الصحية الوطنية.

1072
01:01:51,920 --> 01:01:53,390
نعم.

1073
01:01:53,440 --> 01:01:55,630
وعلى تلك القنبلة،
حان الوقت للانتهاء.

1074
01:01:55,680 --> 01:01:58,550
شكرا جزيلا على المشاهدة.
نراكم مرة أخرى الأسبوع المقبل.

1075
01:01:58,600 --> 01:02:00,160
طاب مساؤك.


